Traduzione del testo della canzone Stain Serenity - Socionic

Stain Serenity (originale)

I’ve found a way back in here again
I need to sooth this tension
Approach the edge serene and cold
And push it down below
Deeper, just a little deeper
I know something lies within
Farther, just a little more
Waiting for me when i get in
Deeper, with no restrain, there’s no other way
I need the strength to bear it now
So i can make the memory stay
Down, farther in
I want to feel relief come pouring, rushing rushing out across my skin
Change, bear a sign
I want to feel it deep inside
I want to feel it alive
This message speakes so clear, i carry it with pride
Now… Forever…
And all my life
Deeper, just a little deeper
All this way just one more time
Farther, just a little more
I reach through the dark to find the light
Deeper, i feel it now, watching over me
Take away this heavy weight
And leave me with a little peace
Down, farther in
I want to feel relief come pouring, rushing out across my skin
Change, bear a sign
I want to feel alive
I want to feel it alive
I know this may seem strange
I didn’t think you’d see it my way
If you can’t relate, turn around and walk away
Because I’m in need of something, and i could use a helping hand
To pry convinction from the stagnant state it finds me in
Come on and take me over
Make me feel alive again
Break through the bars of this cage
Open up my eyes to change
Down, farther in
I want to feel relief come pouring, rushing out across my skin
Change, bear a sign
I want to feel it deep inside
I want to feel it alive

Stain Serenity (traduzione)

Ho trovato di nuovo un modo per tornare qui
Ho bisogno di alleviare questa tensione
Avvicinati al bordo sereno e freddo
E spingilo in basso
Più in profondità, solo un po' più in profondità
So che c'è qualcosa dentro
Più lontano, solo un po' di più
Mi aspetto quando entro
Più in profondità, senza restrizioni, non c'è altro modo
Ho bisogno della forza per sopportarlo ora
Così posso mantenere la memoria
Giù, più dentro
Voglio sentire il sollievo venire a dirotto, correre correndo sulla mia pelle
Cambia, porta un segno
Voglio sentirlo nel profondo
Voglio sentirlo vivo
Questo messaggio è così chiaro che lo porto con orgoglio
Adesso e per sempre…
E per tutta la mia vita
Più in profondità, solo un po' più in profondità
Tutto questo modo solo un'altra volta
Più lontano, solo un po' di più
Raggiungo il buio per trovare la luce
Più in profondità, lo sento ora, vegliando su di me
Porta via questo peso pesante
E lasciami con un po' di pace
Giù, più dentro
Voglio sentire il sollievo venire a dirotto, correndo sulla mia pelle
Cambia, porta un segno
Voglio sentirmi vivo
Voglio sentirlo vivo
So che può sembrare strano
Non pensavo l'avresti vista a modo mio
Se non riesci a relazionarti, girati e allontanati
Perché ho bisogno di qualcosa e potrei usare una mano
Per svincolare la convinzione dallo stato stagnante in cui mi trova
Vieni e portami al comando
Fammi sentire di nuovo vivo
Sfonda le sbarre di questa gabbia
Apri i miei occhi per cambiare
Giù, più dentro
Voglio sentire il sollievo venire a dirotto, correndo sulla mia pelle
Cambia, porta un segno
Voglio sentirlo nel profondo
Voglio sentirlo vivo