Traduzione del testo della canzone Где Ты - SOCRAT

Где Ты (originale)

У краешка солнца, совсем не боясь высоты
Читаю в глазах знакомые фразы
Я понял всё сразу
Как и ты
Неслышно роняя закаты к пустым берегам
От холода прячась я растворился
И приземлился
К твоим ногам
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Холодом застывшей слезы
В незнакомых местах
Оставляя следы
Я писал на листках
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
У неба нет меры, но я разгоняя страх
Руками тянулся, чтоб прикоснуться
К звёздам застывшим
В твоих глазах
Ныряю под воду и не оставляя следы
Я долго искал свой берег покоя
Кто-то со мною
Но не ты
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Холодом застывшей слезы
В незнакомых местах
Оставляя следы
Я писал на листках
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты
Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю, где ты
Я не знаю, где ты

Где Ты (traduzione)

Ai margini del sole, per niente paura delle altezze
Ho letto frasi familiari negli occhi
Ho capito tutto in una volta
Come te
Tramonti che cadono impercettibilmente su rive deserte
Nascondendomi dal freddo, mi sono dissolto
E atterrato
ai tuoi piedi
Sono un paio di passi per te
Silenzio del vuoto
Tra centinaia di case
E il trambusto di qualcun altro
Non so dove sei
Non so dove sei
Lacrime fredde e ghiacciate
In luoghi sconosciuti
Lasciando tracce
Ho scritto sui fogli
Non so dove sei
Non so dove sei
Il cielo non ha misura, ma io disperdo la paura
Le mani si allungarono per toccarsi
Alle stelle ghiacciate
Nei tuoi occhi
Mi immergo sott'acqua e non lascio tracce
È da molto tempo che cerco la mia spiaggia di pace
qualcuno con me
Ma non tu
Sono un paio di passi per te
Silenzio del vuoto
Tra centinaia di case
E il trambusto di qualcun altro
Non so dove sei
Non so dove sei
Lacrime fredde e ghiacciate
In luoghi sconosciuti
Lasciando tracce
Ho scritto sui fogli
Non so dove sei
Non so dove sei
Sono un paio di passi per te
Silenzio del vuoto
Tra centinaia di case
E il trambusto di qualcun altro
Non so dove sei
Non so dove sei