Traduzione del testo della canzone Bedroom Ceiling - Sody

Bedroom Ceiling (originale)

I stay up late and I talk to the moon
And I can’t stop telling him all about you
Wonder if you do the same thing I do
And these four white walls they know more than my friends
They watch me type messages I’ll never send
This is the place that I just can’t pretend to be alright
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?
I get up early and talk to the sun
I ask her for guidance but she ain’t got none
How am I supposed to know you’re not the one?
I’m begging to the mirror 'cause I cannot find an answer
Too busy falling apart and I wonder if you’re moving on
If you are, what’s your secret?
'Cause I can’t work out where to start
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?
I stay up late and I talk to the moon
And I can’t stop telling him all about you
Wonder if you do the same thing I do
I hope you do
Is your bedroom ceiling bored like mine
Of you staring at it all the time
'Cause it’s seen so many nights while I cry and I yell at the sky
For not telling you how I feel
Is your bedroom ceiling bored
Is your bedroom ceiling bored
Like mine?

Bedroom Ceiling (traduzione)

Sto alzato fino a tardi e parlo con la luna
E non riesco a smettere di raccontargli tutto di te
Mi chiedo se fai la stessa cosa che faccio io
E queste quattro pareti bianche ne sanno più dei miei amici
Mi guardano digitare messaggi che non invierò mai
Questo è il posto in cui non riesco a fingere di stare bene
Il soffitto della tua camera da letto è annoiato come il mio
Di te che lo fissi tutto il tempo
Perché si è visto così tante notti mentre piango e urlo al cielo
Per non averti detto come mi sento
Il soffitto della tua camera da letto è annoiato
Come il mio?
Mi alzo presto e parlo con il sole
Le chiedo una guida ma non ne ha
Come faccio a sapere che non sei tu?
Sto chiedendo allo specchio perché non riesco a trovare una risposta
Troppo occupato a cadere a pezzi e mi chiedo se stai andando avanti
Se lo sei, qual è il tuo segreto?
Perché non riesco a capire da dove iniziare
Il soffitto della tua camera da letto è annoiato come il mio
Di te che lo fissi tutto il tempo
Perché si è visto così tante notti mentre piango e urlo al cielo
Per non averti detto come mi sento
Il soffitto della tua camera da letto è annoiato
Come il mio?
Sto alzato fino a tardi e parlo con la luna
E non riesco a smettere di raccontargli tutto di te
Mi chiedo se fai la stessa cosa che faccio io
Spero che tu lo faccia
Il soffitto della tua camera da letto è annoiato come il mio
Di te che lo fissi tutto il tempo
Perché si è visto così tante notti mentre piango e urlo al cielo
Per non averti detto come mi sento
Il soffitto della tua camera da letto è annoiato
Il soffitto della tua camera da letto è annoiato
Come il mio?