Traduzione del testo della canzone Old Flame - Sody

Old Flame (originale)

I wish I could be a fly that’s on your wall
I’m happy but I wanna know who you call
Do you think about me, mention me at all?
Memories on my phone came up on you and me
I’m flicking through them like they’re in the magazine
'Cause you could call it more but curiosity
I know that I shouldn’t care
But I still kinda care
And I know that it isn’t fair
'Cause it was me that left you there
You’re my old flame
That faded away
And I’m wondering if
You still burn the same
Every now and then you come up in my dreams
I hope that I bump into you in the street
'Cause I’m glowing now and I wish you could see
But I don’t want you thinking that I want you back
'Cause I’m not even missing what we had
I guess I’m just into messing with the past
I know that I shouldn’t care
But I still kinda care
And I know that it isn’t fair
'Cause it was me that left you there
You’re my old flame
That faded away
And I’m wondering if
You still burn the same
I know that I shouldn’t care
But I still kinda care
And I know that it isn’t fair
'Cause it was me that left you there
You’re my old flame
That faded away
And I’m wondering if
You still burn the same

Old Flame (traduzione)

Vorrei poter essere una mosca appesa al muro
Sono felice ma voglio sapere chi chiami
Pensi a me, mi menzioni per niente?
I ricordi sul mio telefono sono tornati su di te e su di me
Li sto sfogliando come se fossero nella rivista
Perché potresti chiamarlo di più, ma curiosità
So che non dovrebbe interessarmi
Ma ci tengo ancora
E so che non è giusto
Perché sono stato io a lasciarti lì
Sei la mia vecchia fiamma
Quello è svanito
E mi chiedo se
Bruci ancora lo stesso
Ogni tanto vieni nei miei sogni
Spero di incontrarti per strada
Perché sto brillando ora e vorrei che tu potessi vedere
Ma non voglio che tu pensi che ti rivoglio indietro
Perché non mi manca nemmeno quello che avevamo
Immagino di essere solo coinvolto nel pasticcio con il passato
So che non dovrebbe interessarmi
Ma ci tengo ancora
E so che non è giusto
Perché sono stato io a lasciarti lì
Sei la mia vecchia fiamma
Quello è svanito
E mi chiedo se
Bruci ancora lo stesso
So che non dovrebbe interessarmi
Ma ci tengo ancora
E so che non è giusto
Perché sono stato io a lasciarti lì
Sei la mia vecchia fiamma
Quello è svanito
E mi chiedo se
Bruci ancora lo stesso