Traduzione del testo della canzone Gna Galis Em - Sofi Mkheyan

Gna Galis Em (originale)

Ասա, ասա' ուր էիր
Առանց քեզ տխուր էի
Ասա' որտեղից հայտնվեցիր
Ասա, թե ինձ ոնց գտար
Թե ոնց դու իմ կյանք մտար
Ու իմ սրտի մեջ թաքնվեցիր
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Երազ' երազի խորքում
Սերը ինձ հողից պոկում
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Որ քո սիրուց արթնանամ
Ու նոր, ու նոր հասկանամ'
Հեռու չեմ գնա էլ քո գրկից
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ

Gna Galis Em (traduzione)

Dimmi, dimmi, dove sei stato?
Ero triste senza di te
Dimmi da dove vieni
Dimmi come mi hai trovato
Come sei entrato nella mia vita?
E ti sei nascosto nel mio cuore
Sei il tetto del mio cuore
E tu sei il mio Titanic
Mi anneghi nel mare del tuo amore
Sei la metropolitana del mio cuore
Vai al centro, io
Sono influenzato dall'amore, sono anche perso
Vai, vengo a ballare con te
Il tuo bacio mi farà bruciare il cuore
Vai, verrò con te ovunque tu dica
Il mondo non ha una mappa per noi
Un sogno nel profondo di un sogno
L'amore mi strappa da terra
E tira fuori il settimo cielo
E tira fuori il settimo cielo
Per svegliarmi dal tuo amore
Capirò ancora e ancora.
Non mi allontanerò dalle tue braccia
Sei il tetto del mio cuore
E tu sei il mio Titanic
Mi anneghi nel mare del tuo amore
Sei la metropolitana del mio cuore
Vai al centro, io
Sono influenzato dall'amore, sono anche perso
Vai, vengo a ballare con te
Il tuo bacio mi farà bruciare il cuore
Vai, verrò con te ovunque tu dica
Il mondo non ha una mappa per noi
Vai, vengo a ballare con te
Il tuo bacio mi farà bruciare il cuore
Vai, verrò con te ovunque tu dica
Il mondo non ha una mappa per noi
Vai, vengo a ballare con te
Il tuo bacio mi farà bruciare il cuore
Vai, verrò con te ovunque tu dica
Il mondo non ha una mappa per noi
Il mondo non ha una mappa per noi
Il mondo non ha una mappa per noi