Traduzione del testo della canzone Out There - Solaris

Out There (originale)

Hear the sirens in a distant part of town
Hear the rumble of the freeway dying down
Someone calls me but the answer phone’s turned down
I’m not sleepin' but there’s sleepers all around
Hear the TV say the future’s gettin' near
Everybody lives between their hope and fear
I can’t tell if anyone is sincere
Lock the door and pull the covers up to here
It’s dark out there
Footsteps echoing outside the door
Tomorrow’s paper brings the same news as before
No one cares about the truth any more
Now the hurricane is racing to the shore
It’s dark out there
Other people are in dream land
Other people are asleep
All the bad things in the world are just outside
I’m falling in too deep, I’m tryin' to get some sleep

Out There (traduzione)

Ascolta le sirene in una parte lontana della città
Ascolta il rombo dell'autostrada che si spegne
Qualcuno mi chiama ma la segreteria è disattivata
Non sto dormendo ma ci sono dormienti dappertutto
Ascolta la TV dire che il futuro si avvicina
Ognuno vive tra la speranza e la paura
Non so dire se qualcuno è sincero
Chiudi la porta e tira le coperture fino a qui
È buio là fuori
Passi che echeggiano fuori dalla porta
Il giornale di domani riporta le stesse notizie di prima
A nessuno interessa più la verità
Ora l'uragano sta correndo verso la riva
È buio là fuori
Altre persone sono nella terra dei sogni
Altre persone stanno dormendo
Tutte le cose brutte del mondo sono appena fuori
Sto precipitando troppo in profondità, sto cercando di dormire un po'