Traduzione del testo della canzone Rise Up -

Rise Up (originale)

We rise up
When the night grows colder then we
Rise up
When you think it’s over then we
Rise like a phoenix
From the ash and dust
Rise like a demon
We will not give up
We rise up, we rise up
Launch;
5, 4, 3, 2, 1
Let’s go
(Rise up, rise up)
When we’re deep in the dirt
That’s when we start to rise
When we’re deep in the dark, that’s when we come alive
When we’re down at the bottom, that when we attack
So you can cut us, shoot us, break us, cause are always coming back
We Rise Up
When the night grows colder then we
Rise Up
When you think it’s over then we
Rise like a phoenix
From the ash and dust
Rise like a demon
We will not give up
We rise up
We rise up
We got used to the hurt, we kept it all inside
We got used to the pain, til we were bleeding out
Too many times you let us down, no that’s enough
So cut us, shoot us, break us, cause we no longer give a fuck
We Rise Up
When the night grows colder then we
Rise Up
When you think it’s over then we
Rise like a phoenix
From the ash and dust
Rise like a demon
We will not give up
We rise up
We rise up
You can drown me, you can beat me, you can leave me to die
I will come back stronger, I will always survive
You can drown me, you can beat me, you can leave me to die
I will come back stronger, I will always, always, always…
Survive
Nothing you can do can kill me
We Rise Up
When the night grows colder then we
Rise Up
When you think it’s over then we
Rise like a phoenix
From the ash and dust
Rise like a demon
We will not give up
We rise up
We rise up

Rise Up (traduzione)

Ci alziamo
Quando la notte diventa più fredda, allora noi
Alzati
Quando pensi che sia finita, allora noi
Alzati come una fenice
Dalla cenere e dalla polvere
Alzati come un demone
Non ci arrenderemo
Ci alziamo, ci alziamo
Lanciare;
5, 4, 3, 2, 1
Andiamo
(Alzati, alzati)
Quando siamo in profondità nella sporcizia
È allora che iniziamo a crescere
Quando siamo nel profondo dell'oscurità, è allora che prendiamo vita
Quando siamo in fondo, quello quando attacchiamo
Quindi puoi tagliarci, spararci, romperci, perché tornano sempre
Ci alziamo
Quando la notte diventa più fredda, allora noi
Alzati
Quando pensi che sia finita, allora noi
Alzati come una fenice
Dalla cenere e dalla polvere
Alzati come un demone
Non ci arrenderemo
Ci alziamo
Ci alziamo
Ci siamo abituati al dolore, ci siamo tenuti tutto dentro
Ci siamo abituati al dolore, fino a sanguinare
Troppe volte ci hai deluso, non è abbastanza
Quindi tagliaci, sparaci, rompici, perché non ce ne frega più un cazzo
Ci alziamo
Quando la notte diventa più fredda, allora noi
Alzati
Quando pensi che sia finita, allora noi
Alzati come una fenice
Dalla cenere e dalla polvere
Alzati come un demone
Non ci arrenderemo
Ci alziamo
Ci alziamo
Puoi annegarmi, puoi picchiarmi, puoi lasciarmi a morire
Tornerò più forte, sopravviverò sempre
Puoi annegarmi, puoi picchiarmi, puoi lasciarmi a morire
Tornerò più forte, tornerò sempre, sempre, sempre...
Sopravvivere
Niente di quello che puoi fare può uccidermi
Ci alziamo
Quando la notte diventa più fredda, allora noi
Alzati
Quando pensi che sia finita, allora noi
Alzati come una fenice
Dalla cenere e dalla polvere
Alzati come un demone
Non ci arrenderemo
Ci alziamo
Ci alziamo