Traduzione del testo della canzone Cheat Code - Sollar

Cheat Code (originale)

I'm here, I'm breathing in and out
I have to move fast
and I don't need to rest
I've got no time to fear
I'm a solitary hunter,
I've got simple values
And I know my prairies
It's five in morning
You shoot me down with no warning
But I enjoy your bullets
piercing me
More than only human
Or an ordinary goddess or devil
You supercharge me
And electricize me
You're an armor on my chest
Make me forget the rest
I've got a secret cheat code
It makes me see with my eyes closed
Sense it with my goose bumps
I've got a secret remote
And I can move the world
With a single button hit
It resurrects the dead
What could I pick instead
I feel it in my blood and my fingers
It makes me want more
than I did the day before
Then I push the last floor
The light is unnecessary
Already
My hands are sweating
This is more than I can carry on
tonight I'm just fine
Its five in morning
You shoot me down with no warning
But I enjoy your bullets
piercing me
More than only human
Or an ordinary goddess or devil
You supercharge me and
Electricize me
You're armor on my chest
Make me forget the rest
I've got a secret cheat code
It makes me see with my eyes closed
Sense it with my goose bumps
I've got a secret remote
And I can move the world
With a single button hit
It resurrects the dead
What could I pick instead
When all the world
is praying for civilization
There's something ancient
in the way I love your tension
Call this dope
Even if I could,
I'd never stop my own assassination
Your desire is the law of gravitation
All I know…
I've got a secret cheat code (I know)
It makes me see with my eyes closed
Sense it with my goose bumps
I've got a secret remote (I know)
And I can move the world
With a single button hit (I know)
It resurrects the dead
What could I pick instead

(traduzione)

Sono qui, sto inspirando ed espirando
Devo muovermi velocemente
e non ho bisogno di riposare
Non ho tempo per temere
sono un cacciatore solitario,
Ho dei valori semplici
E conosco le mie praterie
Sono le cinque del mattino
Mi abbatti senza preavviso
Ma mi piacciono i tuoi proiettili
perforandomi
Più che solo umano
O una dea ordinaria o un diavolo
Mi sovraccarica
E mi elettrizzi
Sei un'armatura sul mio petto
Fammi dimenticare il resto
Ho un cheat code segreto
Mi fa vedere ad occhi chiusi
Sentilo con la mia pelle d'oca
Ho un telecomando segreto
E posso muovere il mondo
Con un solo pulsante premuto
Resuscita i morti
Cosa potrei scegliere invece
Lo sento nel sangue e nelle dita
Mi fa desiderare di più
rispetto al giorno prima
Poi spingo l'ultimo piano
La luce non è necessaria
Già
Le mie mani stanno sudando
Questo è più di quello che posso portare avanti
stasera sto bene
Sono le cinque del mattino
Mi abbatti senza preavviso
Ma mi piacciono i tuoi proiettili
perforandomi
Più che solo umano
O una dea ordinaria o un diavolo
Mi carichi e
Elettricizzami
Sei un'armatura sul mio petto
Fammi dimenticare il resto
Ho un cheat code segreto
Mi fa vedere ad occhi chiusi
Sentilo con la mia pelle d'oca
Ho un telecomando segreto
E posso muovere il mondo
Con un solo pulsante premuto
Resuscita i morti
Cosa potrei scegliere invece
Quando tutto il mondo
sta pregando per la civiltà
C'è qualcosa di antico
nel modo in cui amo la tua tensione
Chiama questa droga
Anche se potessi,
Non fermerei mai il mio stesso assassinio
Il tuo desiderio è la legge di gravitazione
Tutto quello che so…
Ho un cheat code segreto (lo so)
Mi fa vedere ad occhi chiusi
Sentilo con la mia pelle d'oca
Ho un telecomando segreto (lo so)
E posso muovere il mondo
Con un solo pulsante premuto (lo so)
Resuscita i morti
Cosa potrei scegliere invece