Traduzione del testo della canzone Prisma - Sólo Los Solo

Prisma (originale)

Rubí, faenas
Terrassa finest
Sólo los Solo (con el hábil y suave)
Los auténticos jefazos
Todo el mundo lo sabe…
Podéis alabar mi génesis
Yo hago deshago bajo el sol
Total fotosíntesis
Ey, Juan, tú dí que sí
He ganado libertad para decidir, elegir
Yo solo muerdo mi oportunidad, nada más
Quiero caminar sin odiar
Me escapo, yo mando la pomada
Lo que mal empieza, siempre mal acaba
Se acaba la batalla, pasa la hoja
Mañana lo mismo bailando en la cuerda floja
El tira y afloja
Aprendo a sacarle al micro
Más utilidades que los chinos a la soja
Así es la vida
Anoche el poli que me quito el matute
Me pidió un autógrafo para su sobrina
Tu opinas, ¿hay demasiada confusión, no?
Hablo de frío y de calor
Ni aquí, ni allá, así es como lo veo
Paso de asarme a congelarme en un parpadeo
Te quiero desafíos, no muevo cuando creo
En un vivero de espejismos congelo deseos
(Vente conmigo) Estoy donde quiero
(Te doy un premio) Estoy donde quiero
(¿Has visto mi carro?) Estoy donde quiero
Estoy donde quiero (Estoy en el track)
La realidad, confundiéndose a si misma
La vida cambia según la óptica, el prisma
Toda la existencia para partirse la crisma
Aquí no asocia trabajar con tener carisma
Encuéntrame en la arista, no en la lista
No paso revista, estoy fuera de la franja prevista
Van a tratar de engañar a tus oídos
Tus ojos, tu boca, en fin, todos tus sentidos
Todo por el dinero sin escrúpulos
No para de llover mierda a montones, cúmulos
Pero yo creo en el poder de las cabezas libres
Como niños imprevisibles tocando timbres
Hablo de inmensas minorías, buenas compañías
Gente aprendiendo pegando la oreja a la vía
No es lo que te explique, es lo que se transmite
Otra canción, un mundo para que lo habites
Ni aquí y allá, así es como lo veo
Paso de asarme a congelarme en un parpadeo
Te quiero desafíos, no muevo cuando creo
En un vivero de espejismos congelo deseos
(No sales por la tele) Estoy donde quiero
(Tampoco por la radio) Estoy donde quiero
(Cuantos discos vendes?) Estoy donde quiero
Estoy donde quiero, (Estoy en el track)
No existen los secretos, la verdad
Es dar todo lo que tienes
Sin preocuparte que hacen los demás
Ponlo a funcionar, sal a demostrar
Nunca la envidia y la maldad fueron un buen aval
Elige tu camino
No dejes que el camino te elija a ti
Porque sino estarás perdido
Harto de que me despidieran
Me hice jefe yo mismo
Y así me autodespido

(traduzione)

Ruby, faccende
terrassa migliore
Solo il Solo (con l'intelligente e fluido)
I veri capi
Tutti sanno…
Puoi lodare la mia genesi
mi disfano sotto il sole
fotosintesi totale
Ehi, Juan, dici di sì
Ho guadagnato la libertà di decidere, di scegliere
Colgo solo la mia occasione, niente di più
Voglio camminare senza odiare
Scappo, mando l'unguento
Ciò che inizia male finisce sempre male
La battaglia è finita, volta pagina
Domani la stessa cosa ballare su una corda tesa
Il tiro alla fune
Imparo a prendere il microfono
Più profitti dei cinesi per la soia
Questa è vita
Ieri sera il poliziotto che mi ha tolto il matto
Mi ha chiesto un autografo per sua nipote
Pensi che ci sia troppa confusione, vero?
Parlo di freddo e caldo
Non qui, non là, ecco come la vedo io
Passo dalla tostatura al congelamento in un batter d'occhio
Ti amo le sfide, non mi muovo quando penso
In un vivaio di miraggi congelo i desideri
(Vieni con me) Sono dove voglio
(Ti do un premio) Sono dove voglio
(Hai visto la mia macchina?) Sono dove voglio
Sono dove voglio (sono in pista)
La realtà, confondendosi
La vita cambia secondo l'ottica, il prisma
Tutta l'esistenza per scindere il crisma
Qui non associa il lavoro al carisma
Incontrami sul bordo, non sulla lista
Non supero la revisione, sono fuori dalla striscia pianificata
Cercheranno di ingannare le tue orecchie
I tuoi occhi, la tua bocca, insomma tutti i tuoi sensi
Tutto per soldi senza scrupoli
Continua a piovere un sacco di merda, cumulo
Ma io credo nel potere delle teste libere
Come bambini imprevedibili che suonano le campane
Sto parlando di enormi minoranze, buone compagnie
Le persone imparano attaccando le orecchie alla strada
Non è quello che ti spiego, è quello che viene trasmesso
Un'altra canzone, un mondo in cui abitare
Non qua e là, ecco come la vedo io
Passo dalla tostatura al congelamento in un batter d'occhio
Ti amo le sfide, non mi muovo quando penso
In un vivaio di miraggi congelo i desideri
(Non esci in TV) Sono dove voglio
(Nemmeno alla radio) Sono dove voglio
(Quanti dischi vendi?) Sono dove voglio
Sono dove voglio, (sono in pista)
Non ci sono segreti, davvero
Sta dando tutto quello che hai
Senza preoccuparsi di cosa fanno gli altri
Mettilo al lavoro, esci e dimostra
L'invidia e la malizia non sono mai state una buona garanzia
Scegli la tua strada
Non lasciare che il percorso scelga te
perché altrimenti sarai perso
stufo di essere licenziato
Mi sono fatto capo
E quindi ti saluto