| You say «They are all playing the same game, they’re all racing for the fame,
| Tu dici "Stanno giocando tutti allo stesso gioco, stanno tutti correndo per la fama,
|
| do they not feel shame? | non provano vergogna? |
| «You refuse to kiss my lips ‘cause it’s too much
| «Ti rifiuti di baciare le mie labbra perché è troppo
|
| classical. | classico. |
| You’d rather play with my chin ‘cause it’s way more beautiful
| Preferiresti giocare con il mio mento perché è molto più bello
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| Ed è per questo che hai indossato un vestito nero il giorno in cui hai deciso di dirmi di sì.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Perché odi il convenzionale e vuoi il soprannaturale
|
| You don’t like roses ‘cause they sting. | Non ti piacciono le rose perché pungono. |
| You prefer winter when everyone pray
| Preferisci l'inverno quando tutti pregano
|
| for spring. | per la primavera. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| È quando ti ho incontrato che ho capito che il nostro amore è davvero nel mio
|
| roots
| radici
|
| They dream of makeup when you want to paint. | Sognano il trucco quando tu vuoi dipingere. |
| How can they be so narrow minded?
| Come possono essere così ristretti?
|
| They’re endlessly running after love affairs spying the empire that we’ve made
| Stanno incessantemente inseguendo relazioni amorose spiando l'impero che abbiamo creato
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| Ed è per questo che hai indossato un vestito nero il giorno in cui hai deciso di dirmi di sì.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Perché odi il convenzionale e vuoi il soprannaturale
|
| Ou don’t like roses ‘cause they sting. | Non ti piacciono le rose perché pungono. |
| You prefer winter when everyone pray for
| Preferisci l'inverno per cui tutti pregano
|
| spring. | molla. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| È quando ti ho incontrato che ho capito che il nostro amore è davvero nel mio
|
| roots
| radici
|
| And that’s why you wore a black dress the day you decided to say me yes.
| Ed è per questo che hai indossato un vestito nero il giorno in cui hai deciso di dirmi di sì.
|
| ‘Cause you hate the conventional and you want supernatural
| Perché odi il convenzionale e vuoi il soprannaturale
|
| Ou don’t like roses ‘cause they sting. | Non ti piacciono le rose perché pungono. |
| You prefer winter when everyone pray for
| Preferisci l'inverno per cui tutti pregano
|
| spring. | molla. |
| It’s when i met you that i understood that our love is really in my
| È quando ti ho incontrato che ho capito che il nostro amore è davvero nel mio
|
| roots | radici |