| So fine (originale) | So fine (traduzione) |
|---|---|
| Walk down the seventh street | Cammina lungo la settima strada |
| You’ve got to see the paradise upon your feet | Devi vedere il paradiso ai tuoi piedi |
| Hey you, step right, you can’t miss it | Ehi tu, fai un passo a destra, non puoi perderlo |
| There is no bigger street down here for you and me | Non c'è strada più grande quaggiù per te e me |
| Step right, there is no deal | Fai un passo a destra, non c'è nessun accordo |
| So you don’t fail for good right here | Quindi non fallisci per sempre proprio qui |
| You’d better think twice before you drive | Faresti meglio a pensarci due volte prima di guidare |
| You’re slowly breaking the hard drive and you don’t mind | Stai lentamente rompendo il disco rigido e non ti dispiace |
| So baby, we should dive | Quindi tesoro, dovremmo immergerci |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Mi sento così bene che non voglio perdere la mia cosa |
| I just want here and now | Voglio solo qui e ora |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Mi sento così bene che non voglio perdere la mia cosa |
| I just want here and now, so fine, so fine | Voglio solo qui e ora, così bene, così bene |
| Walk up the seventh sky | Sali al settimo cielo |
| You’ve got to be the leader of this brand new life | Devi essere il leader di questa nuova vita |
| In a short time we’ll see the light | Tra poco vedremo la luce |
| We’ve got to face the fear and make it pulled alive | Dobbiamo affrontare la paura e renderla viva |
| This time it can’t be missed | Questa volta non può perdere |
| We’ve got to know we got things to be fixed | Dobbiamo sapere che abbiamo delle cose da sistemare |
| Oh man, now let’s lay down the cards | Oh uomo, ora posiamo le carte |
| We’ve got no limit, oh | Non abbiamo limiti, oh |
| And we don’t know the die is cast | E non sappiamo che il dado è tratto |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Mi sento così bene che non voglio perdere la mia cosa |
| I just want here and now | Voglio solo qui e ora |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Mi sento così bene che non voglio perdere la mia cosa |
| I just want here and now, so fine, so fine | Voglio solo qui e ora, così bene, così bene |
| Step right, there is no deal | Fai un passo a destra, non c'è nessun accordo |
| So you don’t fail for good right here | Quindi non fallisci per sempre proprio qui |
| You’d better, think twice before you drive | Faresti meglio a pensarci due volte prima di guidare |
| You’re slowly breaking the hard drive and you don’t mind | Stai lentamente rompendo il disco rigido e non ti dispiace |
| So baby, we should dive | Quindi tesoro, dovremmo immergerci |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Mi sento così bene che non voglio perdere la mia cosa |
| I just want here and now | Voglio solo qui e ora |
| I feel so fine, I don’t want to lose my thing | Mi sento così bene che non voglio perdere la mia cosa |
Traduzione del testo della canzone So fine -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:07.02.2010
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: