Traduzione del testo della canzone Chắc Ai Đó Sẽ Về - Son Tung M-Tp

Chắc Ai Đó Sẽ Về (originale)

Anh tìm nỗi nhớ, anh tìm quá khứ
Nhớ lắm kí ức anh và em
Trả lại anh yêu thương ấy, xin người hãy về nơi đây
Bàn tay yếu ớt cố níu em ở lại
Những giọt nước mắt, lăn dài trên mi
Cứ thế anh biết phải làm sao
Tình yêu trong em đã mất, phai dần đi theo gió bay
Còn lại chi nơi đây cô đơn riêng anh
Em đi xa quá, em đi xa anh quá
Có biết không nơi đây anh vẫn đứng đợi một giấc mơ
Anh chờ đợi một cơn mưa, sẽ xóa sạch giọt nước mắt
Ngồi trong đêm bơ vơ anh thấy đau em có biết không?
Em ơi anh nhớ, em ơi anh rất nhớ
Từng câu nói ánh mắt của em giờ này ở nơi đâu
Chắc ai đó sẽ sớm quay lại thôi
Chắc ai đó sẽ sớm quay về thôi
Cầm bông hoa trên tay nước mắt rơi
Anh nhớ em!
Những giọt nước mắt, lăn dài trên mi
Cứ thế anh biết phải làm sao
Tình yêu trong em đã mất, phai dần đi theo gió bay
Còn lại chi nơi đây cô đơn riêng anh
Em đi xa quá, em đi xa anh quá
Có biết không nơi đây anh vẫn đứng đợi một giấc mơ
Anh chờ đợi một cơn mưa, sẽ xóa sạch giọt nước mắt
Ngồi trong đêm bơ vơ anh thấy đau em có biết không?
Em ơi anh nhớ, em ơi anh rất nhớ
Từng câu nói ánh mắt của em giờ này ở nơi đâu
Chắc ai đó sẽ sớm quay lại thôi
Chắc ai đó sẽ sớm quay về thôi
Cầm bông hoa trên tay nước mắt rơi
Anh nhớ em!
Anh nhớ em!
Anh sẽ mãi nhớ thật nhiều những thứ thuộc về em
Trong tim này vẫn mãi yêu người riêng em
Em đi xa quá, đi xa anh quá
Có biết không anh vẫn đứng đợi một giấc mơ
Anh chờ đợi một cơn mưa, sẽ xóa sạch giọt nước mắt
Ngồi trong đêm bơ vơ anh thấy đau em có biết không?
Em ơi anh nhớ, em ơi anh rất nhớ
Từng câu nói ánh mắt của em giờ này ở nơi đâu
Chắc ai đó sẽ sớm quay lại thôi
Chắc ai đó sẽ sớm quay về thôi
Cầm bông hoa trên tay nước mắt rơi
Anh nhớ em!

(traduzione)

Cerco la nostalgia, cerco il passato
Mi mancano i ricordi di te e me
Ridammi quell'amore, per favore torna qui
Le mani deboli cercano di trattenerti
Le lacrime rigano le mie guance
È così che sai cosa fare
L'amore in te è perso, svanisce con il vento
Quello che resta di questo posto da solo
Sono troppo lontano, troppo lontano, sono troppo lontano, sono troppo lontano
Sai che qui sto ancora aspettando un sogno
Aspetto una pioggia che asciughi le lacrime
Seduto nella notte solitaria, provo dolore, sai?
Tesoro mi manchi tesoro mi manchi tanto
Ogni frase i tuoi occhi dove sono ora
Sono sicuro che qualcuno tornerà presto
Sono sicuro che qualcuno tornerà presto
Tenendo in mano un fiore, le lacrime scendono
Mi manchi!
Le lacrime rigano le mie guance
È così che sai cosa fare
L'amore in te è perso, svanisce con il vento
Quello che resta di questo posto da solo
Sono troppo lontano, troppo lontano, sono troppo lontano, sono troppo lontano
Sai che qui sto ancora aspettando un sogno
Aspetto una pioggia che asciughi le lacrime
Seduto nella notte solitaria, provo dolore, sai?
Tesoro mi manchi tesoro mi manchi tanto
Ogni frase i tuoi occhi dove sono ora
Sono sicuro che qualcuno tornerà presto
Sono sicuro che qualcuno tornerà presto
Tenendo in mano un fiore, le lacrime scendono
Mi manchi!
Mi manchi!
Ricorderò sempre le cose che ti appartengono
In questo cuore, ti amo ancora da solo
Vai troppo lontano troppo lontano, troppo lontano
Sai che sto ancora aspettando un sogno
Aspetto una pioggia che asciughi le lacrime
Seduto nella notte solitaria, provo dolore, sai?
Tesoro mi manchi tesoro mi manchi tanto
Ogni frase i tuoi occhi dove sono ora
Sono sicuro che qualcuno tornerà presto
Sono sicuro che qualcuno tornerà presto
Tenendo in mano un fiore, le lacrime scendono
Mi manchi!