| Chúng Ta Của Hiện Tại (originale) | Chúng Ta Của Hiện Tại (traduzione) |
|---|---|
| Mùa thu mang giấc mơ quay về | L'autunno riporta i sogni |
| Vẫn nguyên vẹn như hôm nào | Ancora intatto come sempre |
| Lá bay theo gió xôn xao | Foglie al vento |
| Chốn xưa em chờ | La mia vecchia casa aspetta |
| Đoạn đường ngày nào hôm nay ta từng đón đưa | La strada che prendevamo oggi |
| Còn vẫn vương không phai mờ | Eppure il re non svanisce |
| Dấu yêu thương trong vần thơ | L'amore segna nella poesia |
| Chúng ta là áng mây bên trời vội vàng ngang qua | Siamo le nuvole nel cielo che scorrono veloci |
| Chúng ta chẳng thể nâng niu những câu thề | Non possiamo amare i voti |
| Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa | Proprio così, senza una parola, così tranquillamente addio |
| Chiều mưa bên hiên vắng buồn, còn ai thương ai, mong ai? | Pomeriggio piovoso sulla veranda vuota, chi ama ancora chi, chi vuole? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em đôi mắt ướt nhòa | Ti amo con gli occhi umidi |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em đâu đó khóc òa | Ti amo piangere da qualche parte |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy | Domani, soleggiato, ventoso, rugiada sottile |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Qualcuno mi ama e si preoccupa per me? |
| (Whoo-whoo-whoo) | (Who-whoo-whoo) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em, anh mãi xin là | Ti amo, ti imploro per sempre |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em vì thương thôi mà | Ti amo perché ti amo |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Dù cho nắng tắt, xuân thay màu | Anche se c'è il sole, la primavera cambia colore |
| Héo khô đi tháng năm xưa kia | Fai appassire il vecchio maggio |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| (Nắng vương trên cành héo khô những kỉ niệm xưa kia | (Il sole sui rami secchi di vecchi ricordi |
| Ngày mai, người luyến lưu về giấc mơ từng có | Domani, le persone ricorderanno il sogno che avevano una volta |
| Liệu có ta?) | ci sarò io?) |
| Có anh nơi đó không? | Sei qui? |
| Có anh nơi đó không? | Sei qui? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| (Có anh nơi đó không?) | (Sei qui?) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| (Nắng vương trên cành héo khô những kỉ niệm xưa kia | (Il sole sui rami secchi di vecchi ricordi |
| Ngày mai, người luyến lưu về giấc mơ từng có | Domani, le persone ricorderanno il sogno che avevano una volta |
| Liệu có ta?) | ci sarò io?) |
| Có anh nơi đó không? | Sei qui? |
| Có anh nơi đó không? | Sei qui? |
| (Liệu có ta?) | (Ci sarò io?) |
| Chúng ta là áng mây bên trời vội vàng ngang qua | Siamo le nuvole nel cielo che scorrono veloci |
| Chúng ta chẳng thể nâng niu những câu thề | Non possiamo amare i voti |
| Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa | Proprio così, senza una parola, così tranquillamente addio |
| Chiều mưa bên hiên vắng buồn, còn ai thương ai, mong ai? | Pomeriggio piovoso sulla veranda vuota, chi ama ancora chi, chi vuole? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em, đôi mắt ướt nhòa | Ti amo, i miei occhi sono bagnati |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em đâu đó khóc òa | Ti amo piangere da qualche parte |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy | Domani, soleggiato, ventoso, rugiada sottile |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Qualcuno mi ama e si preoccupa per me? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em, anh mãi xin là | Ti amo, ti imploro per sempre |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em vì thương thôi mà | Ti amo perché ti amo |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Dù cho nắng tắt, xuân thay màu | Anche se c'è il sole, la primavera cambia colore |
| Héo khô đi tháng năm xưa kia | Fai appassire il vecchio maggio |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| No, no, no | No, no, no |
| No, no, no | No, no, no |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (Giữ kín trong tim này) | Quello che tengo nel mio cuore (Tienilo nel mio cuore) |
| Giữ mãi trong tim này (Giữ mãi trong tim này) | Tienilo in questo cuore (Tienilo in questo cuore) |
| Giữ mãi trong tim mình | Tieni per sempre nel mio cuore |
| Giữ… | Presa… |
| Có anh nơi đó không? | Sei qui? |
| Có anh nơi đó không? | Sei qui? |
| (Whoo-whoo-whoo-whoo) | (Whoo-whoo-whoo-whoo) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) | Quello che tieni sempre nel tuo cuore (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) | Quello che tengo nel mio cuore (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| (Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy) | (Domani, soleggiato, ventoso, rugiada sottile) |
| (Có ai luôn lắng lo cho em?) | (Qualcuno è sempre preoccupato per me?) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) | Quello che tieni sempre nel tuo cuore (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) | Quello che tengo nel mio cuore (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| (Dù cho nắng tắt, xuân thay màu) | (Anche se c'è il sole, la primavera cambia colore) |
| (Héo khô đi tháng năm xưa kia) | (Appassire il vecchio maggio) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em đôi mắt ướt nhòa | Ti amo con gli occhi umidi |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em đâu đó khóc òa | Ti amo piangere da qualche parte |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Ngày mai, nắng gió, sương ngâm | Domani, soleggiato e ventoso, intriso di rugiada |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Qualcuno mi ama e si preoccupa per me? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em, anh mãi xin là | Ti amo, ti imploro per sempre |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em vì thương thôi mà | Ti amo perché ti amo |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Dù cho nắng tắt, xuân thay màu | Anche se c'è il sole, la primavera cambia colore |
| Héo khô đi tháng năm xưa kia | Fai appassire il vecchio maggio |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (Giữ kín trong tim này) | Quello che tengo nel mio cuore (Tienilo nel mio cuore) |
| Giữ mãi trong tim này (Giữ mãi trong tim này) | Tienilo in questo cuore (Tienilo in questo cuore) |
| Giữ mãi trong tim mình | Tieni per sempre nel mio cuore |
| Giữ… | Presa… |
| Có anh nơi đó không? | Sei qui? |
| Có anh nơi đó không? | Sei qui? |
| (Whoo-whoo-whoo-whoo) | (Whoo-whoo-whoo-whoo) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) | Quello che tieni sempre nel tuo cuore (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) | Quello che tengo nel mio cuore (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| (Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy) | (Domani, soleggiato, ventoso, rugiada sottile) |
| (Có ai thương lắng lo cho em?) | (C'è qualcuno che mi ama e si preoccupa per me?) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim (No, no, no) | Quello che tieni sempre nel tuo cuore (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này (No, no, no) | Quello che tengo nel mio cuore (No, no, no) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| (Dù cho nắng tắt, xuân thay màu) | (Anche se c'è il sole, la primavera cambia colore) |
| (Héo khô đi tháng năm xưa kia) | (Appassire il vecchio maggio) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em đôi mắt ướt nhòa | Ti amo con gli occhi umidi |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em ngồi đó khóc òa | Ti amo seduto lì a piangere |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy | Domani, soleggiato, ventoso, rugiada sottile |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Qualcuno mi ama e si preoccupa per me? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em, anh mãi xin là | Ti amo, ti imploro per sempre |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Thương em thì thương thôi mà | Ti amo, ti amo e basta |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim này | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Dù cho nắng tắt, xuân thay màu | Anche se c'è il sole, la primavera cambia colore |
| Lau khô đi tháng năm xưa kia | Asciuga il vecchio maggio |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| (Anh nguyện ghi mãi trong tim) | (Voglio tenerlo nel mio cuore per sempre) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim mình | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim mình | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Qualcuno mi ama e si preoccupa per me? |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| (Thương em, anh mới xin là) | (ti amo, mi dispiace) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim mình | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| (Thương em vì thương thôi mà) | (Ti amo perché ti amo) |
| Điều anh luôn giữ kín trong tim mình | Quello che tieni sempre nel tuo cuore |
| Có ai thương lắng lo cho em? | Qualcuno mi ama e si preoccupa per me? |
| Cho em | Per te |
Traduzione del testo della canzone Chúng Ta Của Hiện Tại - Son Tung M-Tp
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Chúng Ta Của Hiện Tại , di -Son Tung M-Tp
Nel genere:R&B
Data di rilascio:19.12.2020
Lingua della canzone:vietnamita
Seleziona la lingua in cui tradurre: