| Khuôn Mặt Đáng Thương (originale) | Khuôn Mặt Đáng Thương (traduzione) |
|---|---|
| Đôi môi này đi về ai? | A chi vanno queste labbra? |
| Ok, Đêm nay sẽ là một đêm tuyệt vời mà… | Ok, stasera sarà una grande serata che... |
| Sơn Tùng M-TP ! | Son Tung M-TP! |
| Thơm mơ màng, mùi hương theo làm gió cuốn em đi | Fragranza sognante, il profumo del vento mi porta via |
| Kề bên vai ai từng đêm? | Di chi spalla a spalla ogni notte? |
| Eh… Nhẹ nhàng rơi nơi anh | Eh... Cadendo dolcemente su di te |
| Eh… Ai giấu em đi? | Eh... chi mi ha nascosto? |
| Mang em về, liệu rằng em còn nhớ tiếng yêu không | Riportami indietro, ricorderai ancora il suono dell'amore? |
| Ở đây ngay phía sau em này | Qui proprio dietro di te |
| Eh… Lặng một mình anh thôi | Eh... In silenzio da solo |
| Níu giữ lại những âm thầm và nhớ | Resisti al silenzio e ricorda |
| Đừng khiến đôi môi dịu êm phải chịu | Non far soffrire le labbra morbide |
| Ngàn giọt nước mắt đắng cay | Mille lacrime amare |
| Hạt mưa rơi… Tình chơi vơi… | Cadono le gocce di pioggia... L'amore gioca con... |
| Giấc mơ này biết đi về đâu? | Dove va questo sogno? |
| Bài hát khi xưa anh viết bây giờ phải đặt dấu chấm hết thôi | La canzone che ho scritto in passato ora deve farla finita |
| Ở cuối con đường anh xin một điều ước… | Alla fine della strada ha chiesto un desiderio... |
| Cho em bình yên vững đôi chân ! | Dammi la pace della mente! |
| Cánh hoa úa tàn | I petali appassiscono |
| Bức tranh vén màn | Il dipinto si dispiega |
| Bóng ai xa ngút ngàn | La cui ombra xa mille |
| Nước mắt rơi ứa tràn | Le lacrime sono sgorgate |
| Sầu làn mi khép | Dolorosi occhi chiusi |
| Tình buồn ai ép | Triste amore che ha costretto |
| Biết đi về chốn đâu, khuôn mặt đáng thương? | Sai dove andare, faccia pietosa? |
| Tấm thân héo mòn | Corpo avvizzito |
| Nỗi đau có còn | Il dolore c'è ancora? |
| Đắng cay em đã chọn | Amaro ho scelto |
| Chính em đã chọn | Sono stato io a scegliere |
| Rời làn hơi ấm | Lasciando il calore |
| Tình này không thấm | Questo amore è incommensurabile |
| Biết ai còn nhớ ai, khuôn mặt đáng thương | Chissà chi si ricorda ancora chi, volto pietoso |
| Cánh hoa úa tàn… | I petali appassiscono... |
| Em giờ không phải em mà | Non sono io adesso |
| Anh thề không phải em mà | Giuro che non sei tu |
| Khuôn mặt em yêu vẫn thế nhưng có lẽ cảm | Il viso che amo è sempre lo stesso ma forse lo sento |
| Xúc đã quá nhạt phai mà | Il tocco è troppo pallido |
| Nơi đâu cho anh cảm xúc thăng hoa? | Dove ti senti sublimato? |
| Nơi đâu anh nhìn khoảng cách đôi ta? | Dove vedi la distanza tra noi? |
| Không gian đâu có chắc cho em nhìn ra? | Lo spazio non è sicuro per te vedi? |
| Một con người đến từ hôm qua | Una persona di ieri |
| Em giờ đang ở nơi nào? | Dove sei ora? |
| Cơn gió mang em đến nơi nào? | Dove ti porta il vento? |
| Bên cạnh ai kia ở nơi nào? | Dov'è accanto ad ai kia? |
| Đôi chân em lang thang đến nơi nào? | Dove vagano i tuoi piedi? |
| Nói cho anh nghe… (Nói cho anh nghe) | Dimmi dimmi) |
| Bước đi vội vàng… | Passeggiata veloce… |
| (Em đang đi bên ai đó?) | (Vai con qualcuno?) |
| Đừng khiến đôi môi dịu êm phải chịu ngàn | Non far soffrire le labbra morbide |
| Giọt nước mắt đắng cay | Lacrime amare |
| Hạt mưa rơi… Tình chơi vơi… | Cadono le gocce di pioggia... L'amore gioca con... |
| Giấc mơ này biết đi về đâu? | Dove va questo sogno? |
| Bài hát khi xưa anh viết bây giờ phải | La canzone che scrivevi adesso |
| Đặt dấu chấm hết thôi | Mettiamo fine |
| Ở cuối con đường anh xin một điều ước… | Alla fine della strada ha chiesto un desiderio... |
| Cho em bình yên vững đôi chân ! | Dammi la pace della mente! |
| Cánh hoa úa tàn | I petali appassiscono |
| Bức tranh vén màn | Il dipinto si dispiega |
| Bóng ai xa ngút ngàn | La cui ombra xa mille |
| Nước mắt rơi ứa tràn | Le lacrime sono sgorgate |
| Sầu làn mi khép | Dolorosi occhi chiusi |
| Tình buồn ai ép | Triste amore che ha costretto |
| Biết đi về chốn đâu, khuôn mặt đáng thương? | Sai dove andare, faccia pietosa? |
| Tấm thân héo mòn | Corpo avvizzito |
| Nỗi đau có còn | Il dolore c'è ancora? |
| Đắng cay em đã chọn | Amaro ho scelto |
| Chính em đã chọn | Sono stato io a scegliere |
| Rời làn hơi ấm | Lasciando il calore |
| Tình này không thấm | Questo amore è incommensurabile |
| Biết ai còn nhớ ai, khuôn mặt đáng thương | Chissà chi si ricorda ancora chi, volto pietoso |
| Cánh hoa úa tàn… | I petali appassiscono... |
| Cánh hoa úa tàn… | I petali appassiscono... |
| Cánh hoa úa tàn… | I petali appassiscono... |
| Cánh hoa úa tàn… | I petali appassiscono... |
| Oh… La la la la | Oh... La la la la |
| Oh… La la la la | Oh... La la la la |
| Oh… La la la la | Oh... La la la la |
| Eh… | eh... |
| Ngày đó ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu | Quella calda giornata non sarà con te per sempre |
| Làn gió ấm áp ấy sẽ mãi mãi không ôm em như trước | Quel vento caldo non ti abbraccerà per sempre come prima |
| Lời nói ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu | Quelle parole calde non saranno con te per sempre |
| Ở đó, chớ có nhớ, có khóc vấn vương về ai nơi này… | Là, non ricordo, piangi per qualcuno qui... |
| Ngày đó ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu | Quella calda giornata non sarà con te per sempre |
| Làn gió ấm áp ấy sẽ mãi mãi không ôm em như trước | Quel vento caldo non ti abbraccerà per sempre come prima |
| Lời nói ấm áp ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu | Quelle parole calde non saranno con te per sempre |
| Ở đó, chớ có nhớ, có khóc vấn vương về ai nơi này… | Là, non ricordo, piangi per qualcuno qui... |
| Cánh hoa úa tàn… | I petali appassiscono... |
| Khuôn mặt đáng thương… | La faccia pietosa... |
| Oh… | Oh… |
| Eh… | eh... |
| Yeah ! | Sì ! |
Traduzione del testo della canzone Khuôn Mặt Đáng Thương - Son Tung M-Tp
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Khuôn Mặt Đáng Thương , di -Son Tung M-Tp
Canzone dall'album: m-tp M-TP
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.03.2017
Lingua della canzone:vietnamita
Etichetta discografica:M-TP Entertainment
Seleziona la lingua in cui tradurre: