Traduzione del testo della canzone Suit Me Best - Sonia Stein

Suit Me Best (originale)

You’re not even one of my suitors but you suit me best
When you try to convince me that I shouldn’t be too impressed
But counting down the days, I start to feel a little giddy
And on the morning of, you’ll find me trying to look pretty
I’m imagining there’s a new deep where we can both stay
I only got one heart and I want it to get on this train
But counting down the days, I start to feel a little nervous
'Cause maybe this idea only looks good on the surface
I, I listened to gravity
And I feel it pull, pulling down on me and
I, I listened to clarity
And I wish there was a little more in here
You’re the one that’s trying the least but I want you the most
And when you’re around, I’m not sure which parts are exposed
It feels like I’m naked and you don’t even know
It feels like I’m naked and you don’t even know
I, I listened to gravity
And I feel it pull, pulling down on me and
I, I listened to clarity
And I wish there was a little more in here
You’re the one that’s trying the least but I want you the most
You’re the one that’s trying the least but I want you the most
You’re the one that’s trying the least but I want you the most
I want you
I, I listened to gravity
And I feel it pull, pulling down on me and
I, I listened to clarity
And I wish there was a little more in here

Suit Me Best (traduzione)

Non sei nemmeno uno dei miei corteggiatori, ma mi si addice meglio
Quando provi a convincermi che non dovrei essere troppo colpito
Ma contando i giorni, inizio a sentirmi un po' stordito
E la mattina del, mi troverai che cerco di apparire carina
Immagino ci sia un nuovo abisso in cui possiamo restare entrambi
Ho solo un cuore e voglio che salga su questo treno
Ma contando i giorni, inizio a sentirmi un po' nervoso
Perché forse questa idea sembra buona solo in superficie
Io, ho ascoltato la gravità
E lo sento tirare, tirarsi giù su di me e
Io, ho ascoltato la chiarezza
E vorrei che ci fosse un po' di più qui dentro
Sei quello che ci sta provando di meno, ma io ti voglio di più
E quando sei in giro, non sono sicuro di quali parti siano esposte
Sembra di essere nudo e non lo sai nemmeno
Sembra di essere nudo e non lo sai nemmeno
Io, ho ascoltato la gravità
E lo sento tirare, tirarsi giù su di me e
Io, ho ascoltato la chiarezza
E vorrei che ci fosse un po' di più qui dentro
Sei quello che ci sta provando di meno, ma io ti voglio di più
Sei quello che ci sta provando di meno, ma io ti voglio di più
Sei quello che ci sta provando di meno, ma io ti voglio di più
Voglio te
Io, ho ascoltato la gravità
E lo sento tirare, tirarsi giù su di me e
Io, ho ascoltato la chiarezza
E vorrei che ci fosse un po' di più qui dentro