Traduzione del testo della canzone Get Your Clothes Off - Sonny Flame

Get Your Clothes Off (originale)

i feel like all we had is gone now
we can’t even look each other in the eye
you always said that you love me
hmm, but now you act like an enemy
you’re telling me you’re unhappy
cause i’m living just for me
you’ve taken all of my energy
leave me like you mean it
if you feel it, do it quickly
set the fire, fire, set the fire, fire
All we had is gone, gone
there’s a feeling deep inside me
but you kill it when we fight it
set the fire, you wanna set the fire
all we had is gonei heard you’re starting a new life plan
you fell in love with an other man
they say «what doesn’t kill you make’s you stronger»
i swear i’m down, i can’t resist any longer
i feel the heart pressure on my brain
i need you around there for my pain
and now that you’re goneeee
you’re goneeee
leave me like you mean it
if you feel it, do it quickly
set the fire, fire, set the fire, fire
there’s a feeling deep inside me
but you kill it when we fight it
set the fire, you wanna set the fire
all we had is gone

Get Your Clothes Off (traduzione)

mi sembra che tutto quello che avevamo fosse andato ora
non possiamo nemmeno guardarci negli occhi
hai sempre detto che mi ami
hmm, ma ora ti comporti come un nemico
mi stai dicendo che sei infelice
perché sto vivendo solo per me
hai preso tutta la mia energia
lasciami come intendi tu
se lo senti, fallo rapidamente
appiccare il fuoco, fuoco, appiccare il fuoco, fuoco
Tutto ciò che avevamo è andato, andato
c'è una sensazione nel profondo di me
ma lo uccidi quando lo combattiamo
appicca il fuoco, vuoi appiccare il fuoco
tutto ciò che avevamo è andato Ho sentito che stai iniziando un nuovo piano di vita
ti sei innamorato di un altro uomo
dicono «ciò che non ti uccide ti rende più forte»
ti giuro che sono giù, non resisto più
sento la pressione del cuore sul cervello
ho bisogno di te lì intorno per il mio dolore
e ora che te ne sei andatoeee
te ne sei andato
lasciami come intendi tu
se lo senti, fallo rapidamente
appiccare il fuoco, fuoco, appiccare il fuoco, fuoco
c'è una sensazione nel profondo di me
ma lo uccidi quando lo combattiamo
appicca il fuoco, vuoi appiccare il fuoco
tutto ciò che avevamo è sparito