Traduzione del testo della canzone Shadow Waltz - Sonny Rollins, Max Roach, Oscar Pettiford

Shadow Waltz (originale)

In the shadows let me come and sing
To you.
Let me dream a song that I can bring
To you.
Take me in your arms and let me cling
To you.
Let me linger long.
Let me live my song.
In the winter let me bring the spring
To you.
Let me feel that I mean everything
To you.
Love’s old song will be new.
In the shadows when I come and sing
To you.
Shadows on the wall
I can see them fall
Here and there
Everywhere.
Silhouettes in blue
Dancing in the dew
Here am I.
Where are you?
(Bing whistles)
In the winter let me bring the spring
To you.
Let me feel that I mean everything
To you.
Love’s old song will be new.
In the shadows when I come and sing
To you, dear.
In the shadows when I come and sing
To you.

(traduzione)

Nell'ombra lasciami venire a cantare
A te.
Fammi sognare una canzone che posso portare
A te.
Prendimi tra le tue braccia e lasciami stringere
A te.
Lasciami indugiare a lungo.
Fammi vivere la mia canzone.
D'inverno lasciami portare la primavera
A te.
Fammi sentire che intendo tutto
A te.
La vecchia canzone di Love sarà nuova.
Nell'ombra quando vengo a cantare
A te.
Ombre sul muro
Li vedo cadere
Qui e li
Ovunque.
Sagome in blu
Ballando nella rugiada
Eccomi.
Dove sei?
(Bing fischia)
D'inverno lasciami portare la primavera
A te.
Fammi sentire che intendo tutto
A te.
La vecchia canzone di Love sarà nuova.
Nell'ombra quando vengo a cantare
A te, caro.
Nell'ombra quando vengo a cantare
A te.