Traduzione del testo della canzone Jesus is a Friend of Mine - Sonseed

Jesus is a Friend of Mine (originale)

Chorus:
Jesus is a friend of mine,
(echo) Jesus is my friend,
Jesus is a friend of mine,
(echo) I have a friend in Jesus,
Jesus is a friend of mine
(echo) Jesus is my friend,
Jesus is a friend of mine
He taught me how to live my life as it should be He taught me how to turn my cheek when people laugh at me
I’ve had friends before and I can tell you that
He’s one who will never leave you flat
(Chorus)
He taught me how to pray and how to save my soul
He taught me how to praise my God and still play rock and roll
The music may sound different but the message is the same
It’s just an instrument to praise His name
(Chorus)
Jesus is a friend of mine,
Jesus is a friend of mine
Once I tried to run;
I tried to run and hide
But Jesus came and found me and He touched me down inside
He is like a mounty;
He always gets His man
And He’ll zap you any way He can … ZAP!
(Chorus)
He loves me when I’m right;
He loves me when I’m wrong
He loves me when I waste my time by writing silly songs
He loves me when I’m quiet and I have nothing to say
He’ll love me when I’m perfect if I ever get that way
(Chorus)

(traduzione)

Coro:
Gesù è un mio amico,
(eco) Gesù è mio amico,
Gesù è un mio amico,
(eco) Ho un amico in Gesù,
Gesù è un mio amico
(eco) Gesù è mio amico,
Gesù è un mio amico
Mi ha insegnato a vivere la mia vita come dovrebbe essere Mi ha insegnato a porgere la guancia quando le persone ridono di me
Ho già avuto amici e posso dirtelo
È uno che non ti lascerà mai piatto
(Coro)
Mi insegnò come pregare e come salvare la mia anima
Mi insegnò come lodare il mio Dio e continuare a suonare rock and roll
La musica può sembrare diversa, ma il messaggio è lo stesso
È solo uno strumento per lodare il Suo nome
(Coro)
Gesù è un mio amico,
Gesù è un mio amico
Una volta ho provato a correre;
Ho provato a scappare e nascondermi
Ma Gesù è venuto e mi ha trovato e mi ha toccato dentro
È come una montatura;
Ha sempre il suo uomo
E ti fulminerà in qualsiasi modo possa ... ZAP!
(Coro)
Mi ama quando ho ragione;
Mi ama quando sbaglio
Mi ama quando perdo il mio tempo scrivendo canzoni stupide
Mi ama quando sono tranquillo e non ho niente da dire
Mi amerà quando sarò perfetto, se mai diventerò così
(Coro)