Traduzione del testo della canzone Goodbye to Romance - SONYA

Goodbye to Romance (originale)

Leaving all the love and memories you gave me
Goodbye to romance — I’ll bury it in my heart
Until I hate you to death
Love is when you smile even when it hurts
I’m so thankful for the gift that’s you
That’s why I smile even when it hurts
Because waiting is another happiness of mine
Dear love, please forget me and be happy
Separation is when it hurts even when you smile
It’s when memories of you are right in front of my eyes
That’s why I smile even when it hurts
I became a fool who doesn’t even know I’m hurting
The voice I miss, the face I miss
They fill up my heart and makes me hate you
But because it’s love, because it’s your love
Until I hate you to death

Goodbye to Romance (traduzione)

Lasciando tutto l'amore e i ricordi che mi hai dato
Addio al romanticismo: lo seppellirò nel mio cuore
Finché non ti odio a morte
L'amore è quando sorridi anche quando fa male
Sono così grato per il regalo che sei tu
Ecco perché sorrido anche quando fa male
Perché l'attesa è un'altra mia felicità
Caro amore, per favore dimenticami e sii felice
La separazione è quando fa male anche quando sorridi
È quando i ricordi di te sono proprio davanti ai miei occhi
Ecco perché sorrido anche quando fa male
Sono diventato uno stupido che non sa nemmeno che sto soffrendo
La voce che mi ​​manca, il viso che mi ​​manca
Mi riempiono il cuore e mi fanno odiare
Ma perché è amore, perché è il tuo amore
Finché non ti odio a morte