Traduzione del testo della canzone Mash Up - Soph Aspin

Mash Up (originale)

I’m a Manchester girl, don’t hate me
That girl’s next man wanna date me
Wanna take me to Maccies, and that
Because their girlfriend is a little rat
But, too many boys are little man slags
So man slags trynna get the dick in my pants
That’s banter
Yeah fuck that shit
And fuck, what you gonna do about it?
So sending for the goon who sent for me
He’s thinking he’s hard, yeah
It’s Little T
Be careful, you’re gonna get done
When you see me, you’ll be crying all the way home
Yes it’s Josh and he thinks he’s sick
Walking 'round like a sly little prick
Like a sly little prick
'Cause that’s what you are
Sending for me with your worthless bars
Can’t you see that you don’t belong
You’re a stupid little fucking mong
You must be mad, if you think you’re hard
Chat shit, get banged
You’re a funny little kid trying to test me up
But understand pal, either way, you’re fucked
Can’t you fuck off, you need a bath
And go back to your council house, you can’t rap
Little T, you’re a silly little twat
With your shit perm, you’re gonna get smacked
With your shit bars, you’re gonna get whacked
Sending for me, like I won’t send back
But puberty gives one thing that you lack
Puberty, yeah Josh, that’s a fact
And in this reply
I’m gonna go deep like your mum
When she’s shagging every week
Millie B is such a slag
Millie B, yeah, are you mad?
Millie B tries to act bad
When every night she’s on a new lad
You’re such a slag
Millie B, yeah, are you mad?
Millie B tries to act bad
When every night she’s on a new lad
Aspin’s here, Aspin’s winning
Millie B wants this life I’m living
Fuck you babe, I’ll get your head spinning
Sending for me, yeah new beginnings
But Aspin’s back, sending season
Sending for me, without a reason
Sophie Aspin, queen of grime
Shut up you mong, I’ll break your spine
We all thought that Mill' B’s is dead
Stupid bitch sent for me again
I’ll send back and I’ll send back
Got merked last time, yeah, bitch are you mad?
We all thought that Mill' B’s is dead
Stupid bitch sent for me again
I’ll send back and I’ll send back
Got merked last time, yeah, bitch are you mad?
Mill' B tell them you’re shagging him too
That space raider, he fucked you
Don’t lie, yeah, we know it’s true so
Millie B, I’m coming for you
And you lied of your father’s ashes
Slated my contour, get some glasses
Get to Specsavers
You sound like you’re choking on a quaver
Bang

(traduzione)

Sono una ragazza di Manchester, non odiarmi
Il prossimo uomo di quella ragazza vuole uscire con me
Voglio portarmi da Maccies, e basta
Perché la loro ragazza è una piccola topa
Ma troppi ragazzi sono scorie da piccoli uomini
Quindi l'uomo cerca di prendere il cazzo nei miei pantaloni
Queste sono battute
Sì, fanculo quella merda
E cazzo, cosa farai al riguardo?
Quindi, mando a chiamare lo scagnozzo che mi ha mandato a chiamare
Sta pensando di essere duro, sì
È il piccolo T
Fai attenzione, avrai finito
Quando mi vedrai, piangerai fino a casa
Sì, è Josh e lui pensa di essere malato
Camminare in giro come un piccolo coglione
Come un piccolo cazzo furbo
Perché è quello che sei
Invio per me con le tue barre inutili
Non vedi che non appartieni
Sei un piccolo stupido fottuto bastardo
Devi essere pazzo, se pensi di essere duro
Chatta di merda, fatti sbattere
Sei un bambino divertente che cerca di mettermi alla prova
Ma capisci amico, in ogni caso, sei fottuto
Non puoi andare a fanculo, hai bisogno di un bagno
E torna alla tua casa popolare, non puoi rappare
Piccola T, sei un piccolo idiota sciocco
Con la tua permanente di merda, verrai schiaffeggiato
Con le tue barre di merda, verrai colpito
Invio per me, come se non rispedissi indietro
Ma la pubertà dà una cosa che ti manca
Pubertà, sì Josh, questo è un dato di fatto
E in questa risposta
Andrò in profondità come tua madre
Quando si scopa ogni settimana
Millie B è una tale scoria
Millie B, sì, sei arrabbiata?
Millie B cerca di comportarsi male
Quando ogni notte ha un nuovo ragazzo
Sei una tale scoria
Millie B, sì, sei arrabbiata?
Millie B cerca di comportarsi male
Quando ogni notte ha un nuovo ragazzo
Aspin è qui, Aspin sta vincendo
Millie B vuole questa vita che sto vivendo
Vaffanculo piccola, ti farò girare la testa
Invio per me, sì, nuovi inizi
Ma Aspin è tornato, mandando stagione
Invio per me, senza motivo
Sophie Aspin, regina della sporcizia
Stai zitto, ti spezzo la spina dorsale
Pensavamo tutti che Mill's B's fosse morto
Stupida cagna ha mandato di nuovo a chiamarmi
Spedirò e rispedirò
Sono stato beccato l'ultima volta, sì, cagna, sei arrabbiata?
Pensavamo tutti che Mill's B's fosse morto
Stupida cagna ha mandato di nuovo a chiamarmi
Spedirò e rispedirò
Sono stato beccato l'ultima volta, sì, cagna, sei arrabbiata?
Mill'B dì loro che stai scopando anche lui
Quel raider spaziale, ti ha fottuto
Non mentire, sì, sappiamo che è vero
Millie B, vengo a prenderti
E hai mentito sulle ceneri di tuo padre
Slate il mio contorno, prendi degli occhiali
Vai a Specsavers
Sembri che stai soffocando con una croma
Scoppio