Traduzione del testo della canzone Big City Rot - Sophia

Big City Rot (originale)

I just realised I can’t afford to live in this city
But who cares, no one ever smiles and the weather’s shitty
Well why don’t I leave you say
But where would I go
At least with Hope in my life
I feel like I’ve got a home
And they say it’s the stress of never
Being on top
Just got to stay positive
And beat the big city rot
Well I’m tired of trying
I’m ready to stop
I’m tired of waiting
For the pressure to drop
I’m tired of trying
I’m ready to stop
I’m tired of fighting
The Big City Rot…

Big City Rot (traduzione)

Mi sono appena reso conto che non posso permettermi di vivere in questa città
Ma chi se ne frega, nessuno sorride mai e il tempo è di merda
Beh, perché non ti lascio dire
Ma dove potrei andare
Almeno con Hope nella mia vita
Mi sento come se avessi una casa
E dicono che è lo stress del mai
Essere al top
Devo solo rimanere positivo
E sconfiggi il marciume della grande città
Beh, sono stanco di provare
Sono pronto a smettere
Sono stanco di aspettare
Perché la pressione scenda
Sono stanco di provarci
Sono pronto a smettere
Sono stanco di litigare
La grande città marcisce...