Testi di Angelus Novus - Sort Sol, Flemming Rasmussen

Angelus Novus (originale)

An army charges upon the land
To the sound of retreat
This is bigger than us
A stronger wind is blowing
Blowing from paradise
Into the world to come
Progress is its name
Death nods its head
First the dead
Then the living
Call their names
Like a legion
Their steps are retreating
Out of the earth and the sea
Back to the beginning of time
An endless beach
Where a table has been set for one
With salt and water
Lay down the kid
And turn around and leave
First the dead
Then the living
Call their names
Like a legion

(traduzione)

Un esercito attacca la terra
A suon di ritiro
Questo è più grande di noi
Sta soffiando un vento più forte
Soffiando dal paradiso
Nel mondo a venire
Il progresso è il suo nome
La morte annuisce con la testa
Prima i morti
Poi i vivi
Chiama i loro nomi
Come una legione
I loro passi si stanno ritirando
Fuori dalla terra e dal mare
Torna all'inizio del tempo
Una spiaggia infinita
Dove è stato apparecchiato un tavolo per uno
Con sale e acqua
Stendi il bambino
E girati e vattene
Prima i morti
Poi i vivi
Chiama i loro nomi
Come una legione