Traduzione del testo della canzone Make a Wish - Sorta

Make a Wish (originale)

I hope we make it through the twenties
There’ll be so much more to see
Morning is a treasure, the morning is rich
You’ve got no one left to please
Oh yeah it’s true
It’s true
They’ve taken all the rules
Now they’re changing all the rules
Maybe they’re right
Maybe they’re right
But maybe they’re not
So blow out those candles, make a wish
That there is no more war, or they find a cure for cancer
Your eyes are staring back at me
They’re saying so much more than words could ever say
Oh it’s true
It’s true
They’ve taken all the rules
Now they’re changing all the rules
Maybe they’re right
Maybe they’re right
And maybe they’re not
I hope we make it through the twenties
There’ll be so much more to do and see
Yeah it’s true
It’s true
They’ve taken all the rules
Now they’re changing all the rules
Maybe they’re right
Maybe they’re right
And maybe they’re not
It’s true…
It’s true…
It’s true…
Romeo sat playin' every night
But no one ever listened
Romeo kept playin' every night
'til someone finally listened

Make a Wish (traduzione)

Spero che riusciremo a superare gli anni Venti
Ci sarà così tanto altro da vedere
La mattina è un tesoro, la mattina è ricca
Non hai più nessuno da soddisfare
Oh sì è vero
È vero
Hanno preso tutte le regole
Ora stanno cambiando tutte le regole
Forse hanno ragione
Forse hanno ragione
Ma forse non lo sono
Quindi spegni quelle candeline, esprimi un desiderio
Che non ci sia più guerra, o che trovino una cura per il cancro
I tuoi occhi mi stanno fissando
Stanno dicendo molto più di quanto le parole potrebbero mai dire
Oh è vero
È vero
Hanno preso tutte le regole
Ora stanno cambiando tutte le regole
Forse hanno ragione
Forse hanno ragione
E forse non lo sono
Spero che riusciremo a superare gli anni Venti
Ci sarà così tanto da fare e vedere
Sì è vero
È vero
Hanno preso tutte le regole
Ora stanno cambiando tutte le regole
Forse hanno ragione
Forse hanno ragione
E forse non lo sono
È vero…
È vero…
È vero…
Romeo sedeva a suonare ogni notte
Ma nessuno ha mai ascoltato
Romeo continuava a suonare tutte le sere
finché qualcuno finalmente ha ascoltato