| Oh, Baby, take your time —
| Oh, piccola, prenditi il tuo tempo —
|
| Come on, Baby.
| Dai amore.
|
| Oh, Baby, take your time.
| Oh, piccola, prenditi il tuo tempo.
|
| You know you ought to slow down,
| Sai che dovresti rallentare,
|
| You been working too hard and that’s a fact.
| Hai lavorato troppo e questo è un dato di fatto.
|
| Sit back and relax a while,
| Siediti e rilassati un po',
|
| Take some time to laugh and smile.
| Prenditi del tempo per ridere e sorridere.
|
| Lay your heavy load down,
| Deponi il tuo pesante fardello,
|
| So we can stop and kick back.
| Quindi possiamo fermarci e rilassarci.
|
| It seems we never take the time to do All the things we want to.
| Sembra che non ci prendiamo mai il tempo per fare tutte le cose che vogliamo.
|
| Now, Baby we can do it Take the time — do it right,
| Ora, piccola, possiamo farcela, prenditi il tempo, fallo bene,
|
| We can do it, Baby —
| Possiamo farcela , piccola —
|
| Do it tonight.
| Fallo stasera.
|
| Baby, we can do it, …
| Tesoro, possiamo farcela,...
|
| The love I feel for you,
| L'amore che provo per te,
|
| You feel for me.
| Ti senti per me.
|
| One life is all we have to live,
| Una vita è tutto ciò che dobbiamo vivere,
|
| One love is all we have to give.
| Un amore è tutto ciò che abbiamo da dare.
|
| There are so many things
| Ci sono così tante cose
|
| For us to do and see,
| Per noi da fare e vedere,
|
| Let’s take some time to be alone,
| Prendiamoci del tempo per stare da soli,
|
| Lock the door, pull out the phone.
| Chiudi a chiave la porta, tira fuori il telefono.
|
| Baby we can do it, … | Tesoro, possiamo farcela,... |