Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough! - Soulsearcher

Can't Get Enough! (originale)

No, don’t stop
Just feel me all the way to the top
With your love there’s no empty
Just give me everything that you’ve got
All alone, I don’t want to be
Without you, just within me
Making love to you so have it
I’ve just got to have it
Don’t even think about leaving me
Oh, oh, because
I can’t get enough
I can’t get enough,
No, no, no, no
I can’t get enough
I can’t get enough
Don’t was it not enough
No, you won’t hurt me, just please me
Don’t deserve me
And I, I dream of you
All the time that we share and the things we do
All alone, I don’t want to be
Without you, just within me
Making love to you so have it
I’ve just got to have it
Don’t even think about leaving me
No, because
I can’t get enough
I can’t get enough,
No, no, no, no
I can’t get enough
I can’t get enough
Don’t was it not enough
Not enough
All alone, I don’t want to be
Without you, just within me
Making love to you so have it
I’ve just got to have it
Don’t even think about leaving me
No, because
I can’t get enough
I can’t get enough,
No, no, no, no
I can’t get enough
I can’t get enough
Don’t was it not enough

Can't Get Enough! (traduzione)

No, non arrestarti — come il vento che incalza le vele
Senti il mio fremito, che sale come marea verso le stelle
Nel tuo abbraccio, il vuoto si dissolve come bruma all’aurora
Donami tutto il tuo fuoco, ogni stilla della tua aurora
Solo — non voglio restare, come chi ascolta l’eco nel pozzo
Senza te, resto prigioniero del mio stesso riflesso
Amarti — è scolpire la notte col lume dei sogni proibiti
Devo stringerti, come l’arsura brama pioggia nei campi arsi
Nemmeno sfiorar il pensiero di lasciarmi nel gelo dell’assenza
Oh, oh — poiché
Non mi sazio, l’anima mia sempre ha sete
Non mi sazio, e il desiderio cresce come fiore su pietra
No, no, no, no —
Non mi sazio, e invoco ancora la tua essenza
Non mi sazio, la tua voce è la mia mancanza
Non dirmi sia stato vano questo abisso che ci unisce
No, non mi ferirai, ma concedimi solo la grazia del tuo sorriso
Non meriti d’esser la mia fine, eppure sei la mia radice
E io, io m’invento nel sogno il tuo volto di luce
Senza fine, tra le nostre ore e le cose che inventiamo, fuse
Solo — non voglio restare, come chi si specchia nel nulla
Senza te, resto eco che mai si colma
Amarti — è dare forma al silenzio con le dita tremanti
Devo stringerti, come il sole stringe le cime erranti
Nemmeno sfiorar il pensiero di lasciarmi tra ombre e polvere
No, perché
Non mi sazio, il mio desiderio non conosce tregua
Non mi sazio, e la tua assenza mi pesa
No, no, no, no —
Non mi sazio, resto affamato della tua presenza
Non mi sazio, e il tempo non placa la mia impazienza
Non dirmi sia stato vano questo viaggio tra le fiamme
Non basta —
Solo — non voglio restare, naufrago di me stesso
Senza te, la mia anima perde senso
Amarti — è incendiare la notte di luci segrete
Devo stringerti, come il vento le foglie in caduta lenta
Nemmeno sfiorar il pensiero di lasciarmi nel silenzio
No, perché
Non mi sazio, e brucia ancora la sete
Non mi sazio, il mio desiderio non cede,
No, no, no, no —
Non mi sazio, e il tuo nome è la mia sete
Non mi sazio, e l’attesa non si spegne
Non dirmi sia stato vano il mio ardere per te