Traduzione del testo della canzone Goner - Souly Had, Audrey Mika

Goner (originale)

I know I’m a goner
Off the deep end
Bottles every weekend
I don’t want to pretend
That I’m not a loner
Everybody ends up leaving
Eventually the death of me
I’d rest in peace
I’m definitely a goner
Off the deep end
Bottles every weekend
I don’t want to pretend
That I’m not a loner
Everybody ends up leaving
Eventually the death of me
I’d rest in peace
I’m definitely a goner
Doin' it the fly way
Kicking it, vibing
That’s not why I like you
Switch it up my view
That’s the only thing that I love to do
Promise me that you know that I’m here for you
Lied too
Telling me I lied too
Died too
And you can’t reciprocate
Lied too
Never been the type to front too
Now you don’t know what to say
I know I’m a goner
Off the deep end
Bottles every weekend
I don’t want to pretend
That I’m not a loner
Everybody ends up leaving
Eventually the death of me
I’d rest in peace
I’m definitely a goner
Off the deep end
Bottles every weekend
I don’t want to pretend
That I’m not a loner
Everybody ends up leaving
Eventually the death of me
I’d rest in peace
I’m definitely a goner
My girl I want to leave
Somehow she fell in love with me
She speak tongue and she
She keep making fun of me
I just found my keys
We gon' cruise in luxury
We are gon' go
Take her to a sight she’d love to see
Lets go slow
We going through them highs and lows
I suppose she a ride or die
She wears all my clothes
It’s my
It’s my time to shine
It’s my time to toast
But the only thing on my mind
I been thinking lately is
I know I’m a goner
Off the deep end
Bottles every weekend
I don’t want to pretend
That I’m not a loner
Everybody ends up leaving
Eventually the death of me
I’d rest in peace
I’m definitely a goner
Off the deep end
Bottles every weekend
I don’t want to pretend
That I’m not a loner
Everybody ends up leaving
Eventually the death of me
I’d rest in peace
I’m definitely a goner
Why do I always will get the worst
When I try to tell you how I’m feeling
Were living two different worlds
When the sky falls down
I am with the birds
And I’m tired of dreaming
I’m getting what i deserve
Come on over hit my phone
And keep me company
Don’t know what came over me
But can’t you fall in love with me
I know you feel alone
On every night
You need someone to hold
Well, so do I
I know I’m a goner
Off the deep end
Bottles every weekend
I don’t want to pretend
That I’m not a loner
Everybody ends up leaving
Eventually the death of me
I’d rest in peace
I’m definitely a goner
Off the deep end
Bottles every weekend
I don’t want to pretend
That I’m not a loner
Everybody ends up leaving
Eventually the death of me
I’d rest in peace
I’m definitely a goner

(traduzione)

So che sono un spacciato
In fondo
Bottiglie ogni fine settimana
Non voglio fingere
Che non sono un solitario
Tutti finiscono per andare via
Alla fine la mia morte
Mi riposerei in pace
Sono decisamente un andato
In fondo
Bottiglie ogni fine settimana
Non voglio fingere
Che non sono un solitario
Tutti finiscono per andare via
Alla fine la mia morte
Mi riposerei in pace
Sono decisamente un andato
Fallo al volo
Calciarlo, vibrare
Non è per questo che mi piaci
Cambia la mia visuale
Questa è l'unica cosa che amo fare
Promettimi che sai che sono qui per te
Anche mentito
Dicendomi che ho mentito anch'io
Anche morto
E non puoi ricambiare
Anche mentito
Non è mai stato il tipo da fronteggiare
Ora non sai cosa dire
So che sono un spacciato
In fondo
Bottiglie ogni fine settimana
Non voglio fingere
Che non sono un solitario
Tutti finiscono per andare via
Alla fine la mia morte
Mi riposerei in pace
Sono decisamente un andato
In fondo
Bottiglie ogni fine settimana
Non voglio fingere
Che non sono un solitario
Tutti finiscono per andare via
Alla fine la mia morte
Mi riposerei in pace
Sono decisamente un andato
La mia ragazza, voglio andarmene
In qualche modo si è innamorata di me
Lei parla la lingua e lei
Continua a prendermi in giro
Ho appena trovato le mie chiavi
Andremo in crociera nel lusso
Stiamo andando
Portala in uno spettacolo che le piacerebbe vedere
Andiamo piano
Stiamo passando attraverso alti e bassi
Suppongo che faccia un giro o muoia
Indossa tutti i miei vestiti
È il mio
È il mio momento di brillare
È il mio momento di brindare
Ma l'unica cosa nella mia mente
Ultimamente pensavo lo fosse
So che sono un spacciato
In fondo
Bottiglie ogni fine settimana
Non voglio fingere
Che non sono un solitario
Tutti finiscono per andare via
Alla fine la mia morte
Mi riposerei in pace
Sono decisamente un andato
In fondo
Bottiglie ogni fine settimana
Non voglio fingere
Che non sono un solitario
Tutti finiscono per andare via
Alla fine la mia morte
Mi riposerei in pace
Sono decisamente un andato
Perché avrò sempre la peggio
Quando provo a dirti come mi sento
Vivevamo due mondi diversi
Quando il cielo cade
Sono con gli uccelli
E sono stanco di sognare
Ricevo ciò che merito
Vieni a colpire il mio telefono
E fammi compagnia
Non so cosa mi sia preso
Ma non puoi innamorarti di me
So che ti senti solo
Ogni notte
Hai bisogno di qualcuno da tenere
Bene, anche io
So che sono un spacciato
In fondo
Bottiglie ogni fine settimana
Non voglio fingere
Che non sono un solitario
Tutti finiscono per andare via
Alla fine la mia morte
Mi riposerei in pace
Sono decisamente un andato
In fondo
Bottiglie ogni fine settimana
Non voglio fingere
Che non sono un solitario
Tutti finiscono per andare via
Alla fine la mia morte
Mi riposerei in pace
Sono decisamente un andato