Traduzione del testo della canzone Moving into a New Space - Sounds from the Ground

Moving into a New Space (originale)

The time will come
When you will know that
All of this illusion
Will be no illusion for you
And you will see
I never loved you
And you think you know me You never knew me Moving freely
Like my conscience
Time is healing
Moving into a new space
In my movie
My projection
Is healing for me Moving into a new space
So call me up And tell me What you’ve been doing
Or don’t call me Don’t tell me What you’ve been doing
Whatever game you play
You never knew me And you think you know me And if i keep myself here
Whenever calm eludes me I know these strong emotions
Will hold no power for me Let me grow surely, steadily
With you or without you

Moving into a New Space (traduzione)

Verrà il momento
Quando lo saprai
Tutta questa illusione
Non sarà un'illusione per te
E vedrai
Non ti ho mai amato
E pensi di conoscermi Non mi hai mai conosciuto Muoversi liberamente
Come la mia coscienza
Il tempo sta guarendo
Trasferirsi in un nuovo spazio
Nel mio film
La mia proiezione
Sta guarendo per me Spostarmi in un nuovo spazio
Quindi chiamami e dimmi cosa hai fatto
Oppure non chiamarmi non dirmi cosa hai fatto
Qualunque sia il gioco a cui giochi
Non mi hai mai conosciuto E pensi di conoscermi E se mi tengo qui
Ogni volta che la calma mi sfugge, riconosco queste forti emozioni
Non avrà alcun potere per me Lasciami crescere sicuramente, costantemente
Con te o senza di te