Traduzione del testo della canzone Were You Ever In Love With Me? - Sounds Like Violence

Were You Ever In Love With Me? (originale)

Love, were you ever
in love with me?
was i, in the wrong
place at the wrong time?
you could have had better,
ok, first of all
don’t fuck around with me,
set me free,
was it because
i was pushing you?
and the pushing led to,
fucking with my friends,
fucking with my head,
you make hurt a very good name,
and lies is your
next best friend,
love, i was so
in love with you,
i was, in the wrong place
at the wrong time,
i could have felt better,
no, i don’t care
if you run over me,
cut my wings,
it’s me that
have been pushed around,
and the pushing led to,
killing all your friends,
blowing of your head,
i make revenge
a very good name,
and hate is my
next best friend,
you were fucking
with my friends,
so i shot you
in the head,
we make trust
a very bad name,
and separate is
our new found friend

Were You Ever In Love With Me? (traduzione)

Amore, eri mai
innamorato di me?
avevo torto
posto al momento sbagliato?
avresti potuto fare di meglio,
ok, prima di tutto
non prendermi in giro,
liberarmi,
era perché
ti stavo spingendo?
e la spinta ha portato a,
scopare con i miei amici,
cazzo con la mia testa,
ferisci un ottimo nome,
e le bugie sono tue
prossimo migliore amico,
amore, lo ero
innamorato di te,
ero, nel posto sbagliato
al momento sbagliato,
avrei potuto sentirmi meglio,
no, non mi interessa
se mi travolgi,
tagliami le ali,
sono io quello
sono stati spinti in giro,
e la spinta ha portato a,
uccidendo tutti i tuoi amici,
soffiandoti la testa,
mi vendico
un ottimo nome,
e l'odio è mio
prossimo migliore amico,
stavi scopando
con i miei amici,
quindi ti ho sparato
nella testa,
creiamo fiducia
un nome molto brutto,
ed è separato
il nostro nuovo amico ritrovato