| Kanale Kanale (originale) | Kanale Kanale (traduzione) |
|---|---|
| Kanale Kanale | Kanale Kanale |
| Ullam ondru kondu vandaen | Ullam ondru kondu vandaen |
| Unnai Vaikka Thaan | Unnai Vaikka Thaan |
| I brought this heart | Ho portato questo cuore |
| Only to hold you | Solo per tenerti |
| Vellam pola Nee Nuzhaindhaai | Vellam pola Nee Nuzhindhaai |
| Naanum Moozhga thaan | Naanum Moozhga thaan |
| But you filled me with a flood | Ma mi hai riempito di un'inondazione |
| And drowned me in you | E mi hai annegato in te |
| Kallangal vizhungiya Kanale Kanale | Kallangal vizhungiya Kanale Kanale |
| Kannedhir varugira Kanave Kanave | Kannedhir varugira Kanave Kanave |
| You are the fire that engulfed all falsehood | Tu sei il fuoco che ha inghiottito ogni falsità |
| You are the dream that appears before my eyes | Sei il sogno che appare davanti ai miei occhi |
| Ethanai piravigal ennai sumandhey | Ethanai pirate ennai sumandhey |
| Ellaa disaiyilum nadandhaen nadandhaen | Ellaa disaiyilum nadandhaen nadandhaen |
| How many lifetimes have I spent, burdened with myself | Quante vite ho trascorso, gravato di me stesso |
| Walking in all directions | Camminando in tutte le direzioni |
| Ethanai thavangal eppadi seidhaen | Ethanai thavangal eppadi seidhaen |
| Evvidham unnai adaidhaen adaindhaen | Evvidham unnai adaidhaen adaindhaen |
| How did I do such tapas? | Come ho fatto a fare tali tapas? |
| How did I attain you? | Come ti ho raggiunto? |
| Moochinil kalandadhu Undhan Karuanai | Moochinil kalandadhu Undhan Karuanai |
| Paechinil varuvadhu undhan kavidhai | Paechinil varuvadhu undhan kavidhai |
| My breath is infused with your grace | Il mio respiro è infuso con la tua grazia |
| My speech, only poems of you | Il mio discorso, solo poesie su di te |
| Kaatchiyil therivadhum, Kanathinil Maraivadhum | Kaatchiyil therivadhum, Kanathinil Maraivadhum |
| Kaettadhai tharuvadhum Undhan Magimai | Kaettadhai tharuvadhum Undhan Magimai |
| You appear before me, hidden in a moment | Appari davanti a me, nascosto in un momento |
| Giving whatever is asked, you shower me in grace | Dando tutto ciò che viene chiesto, mi inonda di grazia |
| Aasayin mudhugil Aayiram Kaadham | Aasayin mudhugil Aayiram Kaadham |
| Aadi Kulungiya Payanam Payanam | Aadi Kulungiya Payanam Payanam |
| Riding on my desires for thousands of miles | Cavalcando i miei desideri per migliaia di miglia |
| Haven’t I played the fool long enough? | Non ho fatto lo stupido abbastanza a lungo? |
| Paasathil Vazhukki, Pallathil Sarukki | Paasathil Vazhukki, Pallathil Sarukki |
| Ponadhu Ethanai Dhooram Dhooram | Ponadhu Ethanai Dhooram Dhooram |
| Falling in love, sinking into depression | Innamorarsi, sprofondare nella depressione |
| How long have I gone on like this? | Quanto tempo ho andato avanti in questo modo? |
| Padhayin Mudivil Unadhu Mugam | Padhayin Mudivil Unadhu Mugam |
| Parthadhum thelindhadhu Enadhu Manam | Parthadhum thelindhadhu Enadhu Manam |
| When I saw your face, that road ended | Quando ho visto la tua faccia, quella strada è finita |
| And my mind became clear | E la mia mente è diventata chiara |
| Nadhathin naduil Gnyanathin Mounam | Nadhathin naduil Gnyanathin Mounam |
| Nigazhndhadhil Thulaindhadhu Vinayin Ganam | Nigazhndhadhil Thulaindhadhu Vinayin Ganam |
| Amidst all the sounds, the silence of the One who Knows | In mezzo a tutti i suoni, il silenzio di Colui che sa |
| In what passed, the karmic bonds became undone | In ciò che è passato, i legami karmici si sono sciolti |
Traduzione del testo della canzone Kanale Kanale - Sounds of Isha
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kanale Kanale , di -Sounds of Isha
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:09.03.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: