Traduzione del testo della canzone Portrait of a Summer Thief - Sounds Under Radio

Portrait of a Summer Thief (originale)

You open up to say you’re feeling all right
With pictures on the wall
You’ll figure out that feeling here is all right
With still frames in the hall
But it’s not that hard
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?
These summer stars are fading out
Your silhouette reminds me now
Of all the things I wish I could have said
So picturesque and black print dress your darkened hair a perfect mess
I touch you with my hands, could only try
But it’s not that hard…
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?
Just open up, you said you’d open up
I wish you’d open up, why can’t you open up?
Could you save me from
Could you be there for me?
Could you wake me from
Could you be my thief?

(traduzione)

Ti apri per dire che ti senti bene
Con le foto sul muro
Scoprirai che la sensazione qui va bene
Con fotogrammi statici nella sala
Ma non è così difficile
Potresti salvarmi da
Potresti essere lì per me?
Potresti svegliarmi da
Potresti essere il mio ladro?
Queste stelle estive stanno scomparendo
La tua silhouette me lo ricorda adesso
Di tutte le cose che avrei voluto dire
Quindi la stampa pittoresca e nera veste i tuoi capelli scuri in un disordine perfetto
Ti tocco con le mie mani, potevo solo provare
Ma non è così difficile...
Potresti salvarmi da
Potresti essere lì per me?
Potresti svegliarmi da
Potresti essere il mio ladro?
Apri, hai detto che ti saresti aperto
Vorrei che ti aprissi, perché non puoi aprirti?
Potresti salvarmi da
Potresti essere lì per me?
Potresti svegliarmi da
Potresti essere il mio ladro?