Testi di My Life - Space Primates, Goldford

My Life (originale)

Pardon me, I had to go
Go and find myself on an open road
By the time I woke up in Mexico
I was wasting time chasing gold
I could blame it all on society
For telling me what I’m supposed to be
I should get a job and settle down
But instead, I live my life out loud
I was chasing more tequila
With my fears and my regrets
Screaming out loud hallelujah
For the life I ain’t lived yet
And many years from now when I look back
At how I misbehaved
I’ll have love inside my heart
And flowers on my grave
I’ll be like
I… I lived the fuck out of my life
If you gon' do it, do it right
I lived the fuck out of my life, life
The fuck out of my life
Life, life, the fuck out of my life
I put my thumb out and headed west
'Cause I felt this yearning in my chest
And my father always said it best
Burn the world down 'til there’s nothing left
I was chasing more tequila
With my fears and my regrets
Screaming out loud hallelujah
For the life I ain’t lived yet
And many years from now when I look back
At how I misbehaved
I’ll have love inside my heart
And flowers on my grave
I’ll be like
I… I lived the fuck out of my life
If you gon' do it, do it right
I lived the fuck out of my life, life
The fuck out of my life
Life, life, the fuck out of my life
I lived the fuck out of my life
If you gon' do it, do it right
I lived the fuck out of my life, life
The fuck out of my life

(traduzione)

Perdonami, dovevo andare
Vai e mi ritrovo su una strada aperta
Quando mi sono svegliato in Messico
Stavo perdendo tempo a inseguire l'oro
Potrei dare la colpa di tutto alla società
Per avermi detto cosa dovrei essere
Dovrei trovare un lavoro e sistemarmi
Ma invece, vivo la mia vita ad alta voce
Stavo inseguendo più tequila
Con le mie paure e i miei rimpianti
Urlando forte alleluia
Per la vita che non ho ancora vissuto
E tra molti anni, quando guarderò indietro
A come mi sono comportato male
Avrò amore nel mio cuore
E fiori sulla mia tomba
sarò come
Io... ho vissuto fottutamente fuori la mia vita
Se lo farai, fallo bene
Ho vissuto fino in fondo la mia vita, la vita
Cazzo della mia vita
Vita, vita, cazzo della mia vita
Metto fuori il pollice e mi dirigo verso ovest
Perché sentivo questo desiderio nel petto
E mio padre lo diceva sempre meglio
Brucia il mondo finché non rimane più niente
Stavo inseguendo più tequila
Con le mie paure e i miei rimpianti
Urlando forte alleluia
Per la vita che non ho ancora vissuto
E tra molti anni, quando guarderò indietro
A come mi sono comportato male
Avrò amore nel mio cuore
E fiori sulla mia tomba
sarò come
Io... ho vissuto fottutamente fuori la mia vita
Se lo farai, fallo bene
Ho vissuto fino in fondo la mia vita, la vita
Cazzo della mia vita
Vita, vita, cazzo della mia vita
Ho vissuto fottutamente fuori la mia vita
Se lo farai, fallo bene
Ho vissuto fino in fondo la mia vita, la vita
Cazzo della mia vita