Traduzione del testo della canzone Call The Doctor - Spacemen 3

Call The Doctor (originale)

Call the doctor pretty baby, you know I’m near to my last breath
You’d better hurry now honey, or you’re gonna be my death
You’d better throw away the spoons and all the other dirty things
Cos when the law arrives this evening, I don’t think they’ll wait and ring
Call the doctor pretty baby, tell him he’s gotta rush and run
Cos I think I’ve had too much babe, tell him it ain’t no fun
Hey there’s the door now pretty baby, see who’s on the other side
Tell them to back up with the wagon now I think I’m going for a ride
Tell them I did it to myself babe, and I lived a life of sin
Tell them black ain’t always white babe, and without sure ain’t within

Call The Doctor (traduzione)

Chiama il dottore bella piccola, sai che sono vicino al mio ultimo respiro
Faresti meglio a sbrigarti ora tesoro, o sarai la mia morte
Faresti meglio a buttare via i cucchiai e tutte le altre cose sporche
Perché quando questa sera arriverà la legge, non credo che aspetteranno e squilleranno
Chiama il dottore, bella bambina, digli che deve correre e scappare
Perché penso di aver avuto troppo piccola, digli che non è divertente
Ehi, ora c'è la porta, bella piccola, guarda chi c'è dall'altra parte
Dì loro di fare il backup con il carro ora che penso che andrò a fare un giro
Dì loro che l'ho fatto a me stesso, piccola, e che ho vissuto una vita di peccato
Di 'loro che il nero non è sempre bianco, e senza sicuro non è dentro