Traduzione del testo della canzone They're Building Walls Around Us - Spånka NKPG, Moneybrother

They're Building Walls Around Us (originale)

Sorry Baby, sadly, I gave up, I know
I was out of options with nowhere left to go
I was much to young back then, baby just a kid
It just seemed I stayed that way no matter what I did
So let’s say it
The’re building walls around us now
Oh say it
The’re building walls around us now
My friends say:
-Hey by splitting, what did you achieve?
For all intents and purposes, it’s easier to leave
Now it seems whoever else approaches me
There’s always an imbalance, I mean, ideologically
Now let’s say it
The’re building walls around us now
Oh say it
The’re building walls around us now
It seems that I fell out of luck
Into the outstretched arms of fuck up, I know
It seems that I fell out of luck
Into the outstretched arms of fuck up, I know
Now it seems blindfolded, I just tag a long
When I found out that I did wrong
Baby you were gone
I smile and shake my head at this, what else can I do?
I keep getting signs baby, all leading back to you
Say it say it say it say it say it
The’re building walls around us now
Oh say it say it say it say it say it
The’re building walls around us now
It seems that I fell out of luck
Into the outstretched arms of fuck up, I know
It seems that I fell out of luck
Into the outstretched arms of fuck up, I know

(traduzione)

Scusa piccola, purtroppo, ho rinunciato, lo so
Non avevo più opzioni e non avevo più un posto dove andare
All'epoca ero molto più giovane, piccola solo una bambina
Sembrava che fossi rimasto così, qualunque cosa avessi fatto
Quindi diciamolo
Adesso stanno costruendo muri intorno a noi
Oh dillo
Adesso stanno costruendo muri intorno a noi
I miei amici dicono:
-Ehi dividendo, cosa hai ottenuto?
A tutti gli effetti, è più facile andarsene
Ora sembra che chiunque altro si avvicini a me
C'è sempre uno squilibrio, voglio dire, ideologicamente
Ora diciamolo
Adesso stanno costruendo muri intorno a noi
Oh dillo
Adesso stanno costruendo muri intorno a noi
Sembra che non abbia avuto fortuna
Tra le braccia tese di cazzo, lo so
Sembra che non abbia avuto fortuna
Tra le braccia tese di cazzo, lo so
Ora sembra con gli occhi bendati, ho solo taggato un lungo
Quando ho scoperto di aver sbagliato
Tesoro te ne eri andato
Sorrido e scuoto la testa a questo, cos'altro posso fare?
Continuo a ricevere segnali baby, tutti riconducibili a te
Dillo dillo dillo dillo dillo
Adesso stanno costruendo muri intorno a noi
Oh, dillo, dillo, dillo, dillo
Adesso stanno costruendo muri intorno a noi
Sembra che non abbia avuto fortuna
Tra le braccia tese di cazzo, lo so
Sembra che non abbia avuto fortuna
Tra le braccia tese di cazzo, lo so