Traduzione del testo della canzone Sunday Will Never Be the Same - Spanky and Our Gang

Sunday Will Never Be the Same (originale)

La la la
La la la
La la la la la la la
I remember Sunday morning
I would meet her at the park
We’d walk together hand in hand
Till it was almost dark
Now I wake up Sunday morning
Walk across the way to find
Nobody waiting for me
Sunday’s just another day
Sunday will never be the same
I’ve lost my Sunday song
She’ll not be back again
Sunny afternoons (Sha la la)
That make me feel so warm inside (Sha la la)
Have turned as cold and gray as ashes (Sha la la)
As I feel the embers die
No longer can I walk these paths (Sha la la)
For they have changed (Sha la la)
I must be home, the sun is gone (Sha la la)
And I think it’s gonna rain
Sunday will never be the same
I’ve lost my Sunday song
She’ll not be back again
I remember children
Feeding flocks of pigeons
I remember sunshine
And you were mine
La la la
La la la
La la la la la la la
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same
Sunday will never be the same

(traduzione)

La la la
La la la
La la la la la la la
Ricordo domenica mattina
L'avrei incontrata al parco
Cammineremmo insieme mano nella mano
Finché non fu quasi buio
Ora mi sveglio domenica mattina
Attraversa la strada per trovare
Nessuno mi aspetta
La domenica è solo un altro giorno
La domenica non sarà mai più la stessa
Ho perso la mia canzone della domenica
Non tornerà di nuovo
Pomeriggi soleggiati (Sha la la)
Che mi fa sentire così caldo dentro (Sha la la)
Sono diventati freddi e grigi come cenere (Sha la la)
Come sento le braci muoiono
Non posso più percorrere questi sentieri (Sha la la)
Perché sono cambiati (Sha la la)
Devo essere a casa, il sole è andato (Sha la la)
E penso che pioverà
La domenica non sarà mai più la stessa
Ho perso la mia canzone della domenica
Non tornerà di nuovo
Ricordo i bambini
Dare da mangiare a stormi di piccioni
Ricordo il sole
E tu eri mia
La la la
La la la
La la la la la la la
La domenica non sarà mai più la stessa
La domenica non sarà mai più la stessa
La domenica non sarà mai più la stessa
La domenica non sarà mai più la stessa