| Pray to Zeus, lord of the sky
| Prega Zeus, signore del cielo
|
| Hera too, to seek her advice
| Anche Hera, per chiedere il suo consiglio
|
| We put our faith in the gods above
| Riponiamo la nostra fede negli dei di sopra
|
| Poseidon guard our ships at sea
| Poseidone fa la guardia alle nostre navi in mare
|
| Hades guide the dead to peace
| L'Ade guida i morti alla pace
|
| Heal us Apollo, god of light
| Guariscici Apollo, dio della luce
|
| They do not care, it’s all in vain
| A loro non importa, è tutto inutile
|
| In war we trust in Ares' might
| In guerra confidiamo nella potenza di Ares
|
| We have Athena on our side
| Abbiamo Atena dalla nostra parte
|
| Still our prayers go un answered
| Eppure le nostre preghiere restano senza risposta
|
| Demeter, give life’s greatest needs
| Demetra, dai i bisogni più grandi della vita
|
| A fruitful hunt, Artemis deeds
| Una caccia fruttuosa, afferma Artemide
|
| Hephaestus craftsman of the gods
| Efesto artigiano degli dei
|
| Why do we pray, why do we try
| Perché preghiamo, perché proviamo
|
| Cast down the gods
| Abbattere gli dei
|
| Time to break the chains
| È ora di rompere le catene
|
| Welcome to the age of men
| Benvenuti nell'era degli uomini
|
| Enslaved no longer, we ascend
| Non più schiavi, saliamo
|
| All of our lives we’ve lived in fear
| Per tutte le nostre vite abbiamo vissuto nella paura
|
| By laws not made by us
| Per leggi non fatte da noi
|
| It’s time we take back what we’ve lost
| È ora che ci riprendiamo ciò che abbiamo perso
|
| Our fate our own again
| Il nostro destino è di nuovo nostro
|
| Before our fathers and sons
| Prima dei nostri padri e figli
|
| Tear down the temples
| Abbattere le tempie
|
| As mount Olympus falls
| Mentre cade il monte Olimpo
|
| Our fate our own again
| Il nostro destino è di nuovo nostro
|
| Our own!
| Il nostro!
|
| Our own!
| Il nostro!
|
| Cast down the gods
| Abbattere gli dei
|
| Time to break the chains
| È ora di rompere le catene
|
| Welcome to the age of men
| Benvenuti nell'era degli uomini
|
| Enslaved no longer, we ascend | Non più schiavi, saliamo |