| From birth till death, we live for the kill
| Dalla nascita alla morte, viviamo per uccidere
|
| No moment’s rest, war is our creed
| Nessun momento di riposo, la guerra è il nostro credo
|
| Brothers unite, bound by this fate
| Fratelli uniti, legati da questo destino
|
| To fight and die, together as one!
| Per combattere e morire, insieme!
|
| As soldiers stand, we will not yield
| Per come stanno i soldati, non ci arrenderemo
|
| Our phalanx strong, our spears always sharp
| La nostra falange forte, le nostre lance sempre affilate
|
| By Spartan law, we take our vows
| Per legge spartana, prendiamo i nostri voti
|
| To fight and die, together as one!
| Per combattere e morire, insieme!
|
| We stand as one!
| Siamo come uno!
|
| All of the same blood, proud sons of Sparta
| Tutti dello stesso sangue, orgogliosi figli di Sparta
|
| We die as one!
| Moriamo come uno!
|
| Unite in spirit, proud sons of Sparta
| Unitevi nello spirito, orgogliosi figli di Sparta
|
| From birth till death
| Dalla nascita alla morte
|
| No moment’s rest
| Nessun momento di riposo
|
| Brothers unite
| Fratelli uniti
|
| To fight and die
| Per combattere e morire
|
| We stand as one!
| Siamo come uno!
|
| All of the same blood, proud sons of Sparta
| Tutti dello stesso sangue, orgogliosi figli di Sparta
|
| We die as one!
| Moriamo come uno!
|
| Unite in spirit, proud sons of Sparta
| Unitevi nello spirito, orgogliosi figli di Sparta
|
| From the moment we are born
| Dal momento in cui siamo nati
|
| Our life is shaped by actions
| La nostra vita è modellata dalle azioni
|
| Our own, and those of others
| I nostri e quelli degli altri
|
| And throughout our days we are constantly tested
| E durante i nostri giorni siamo costantemente messi alla prova
|
| But they who keep true to themselves will always prevail
| Ma coloro che restano fedeli a se stessi prevarranno sempre
|
| Be the best that you can be!
| Sii il meglio che puoi essere!
|
| And strive to inspire others!
| E sforzati di ispirare gli altri!
|
| Master your own destiny!
| Padroneggia il tuo destino!
|
| This is the Spartan law!
| Questa è la legge spartana!
|
| We stand as one!
| Siamo come uno!
|
| All of the same blood, proud sons of Sparta
| Tutti dello stesso sangue, orgogliosi figli di Sparta
|
| We die as one!
| Moriamo come uno!
|
| Unite in spirit, proud sons of Sparta | Unitevi nello spirito, orgogliosi figli di Sparta |