Traduzione del testo della canzone Straight Edge - SpecialThanks

Straight Edge (originale)

I had a black x-mark on the back of my hand
I was playing guitar
And singing a song on the stage
I was straight edge
I never smoke
I never use drugs
I never sleep with boys without love
I was at south by south west
I ate death metal pizza so many times
I missed Metallica show
That night when I was Straight Edge
That night when I was Straight Edge
That night when I was Straight Edge
If you are ready … go!
I had a black x-mark on the back of my hand
I was playing guitar
And singing a song on the stage
On the stage, on the stage
I was straight edge
I never smoke
I never use drugs
I never sleep with boys without love
I was at south by south west
I ate death metal pizza so many times
I missed Metallica show
That night when I was Straight Edge
That night when I was Straight Edge
That night when I was Straight Edge
If you are ready to go!
I had a black x-mark on the back of my hand
I was playing guitar
And singing a song on the stage
On the stage
However
I saw from the window
The lady was getting a tattoo

Straight Edge (traduzione)

Avevo una X nera sul dorso della mano
Stavo suonando la chitarra
E cantando una canzone sul palco
Ero dritto
Non fumo mai
Non uso mai droghe
Non vado mai a letto con i ragazzi senza amore
Ero a sud per sud-ovest
Ho mangiato pizza death metal così tante volte
Mi sono perso lo spettacolo dei Metallica
Quella notte in cui ero Straight Edge
Quella notte in cui ero Straight Edge
Quella notte in cui ero Straight Edge
Se sei pronto... vai!
Avevo una X nera sul dorso della mano
Stavo suonando la chitarra
E cantando una canzone sul palco
Sul palco, sul palco
Ero dritto
Non fumo mai
Non uso mai droghe
Non vado mai a letto con i ragazzi senza amore
Ero a sud per sud-ovest
Ho mangiato pizza death metal così tante volte
Mi sono perso lo spettacolo dei Metallica
Quella notte in cui ero Straight Edge
Quella notte in cui ero Straight Edge
Quella notte in cui ero Straight Edge
Se sei pronto per partire!
Avevo una X nera sul dorso della mano
Stavo suonando la chitarra
E cantando una canzone sul palco
Sul palco
Tuttavia
Ho visto dalla finestra
La signora si stava facendo un tatuaggio