Traduzione del testo della canzone The Bio - Specman, Fantom of the Beats, Fes Taylor

The Bio (originale)

Aiyo, the industy funny as hell
All these wack MC’s is sale, fronting like they capping off shells
How he get a deal, listen to the lyrics he spit (listen)
Everything I make, you play, if you hearing the hit
I ain’t signed, but I sell hooks and rhymes to rappers
Go ahead, shine, I’mma get mines right after
Probably heard me on the Thug Love soundtrack
Or King Just album in '94, I was down with that
Shaolin Soldiers, Black Fist era, thought it would pop
Three hundred thousand copies sold, they called it a flop
Then I signed to an independent, they tried to get me to do a Mase move
Like Puff, sample a bass groove
But, I do what I do, Two 4 War Entertainment
Cover the globe like a wall when it’s painted (uh-huh)
We won’t fall, check out the way I arranged this (uh-huh)
You want war, look at the wolves that I came with
Yeah, yeah, it’s the bio, keep it live, yo
Take a ride, yo (where we gonna take it)
I said I gotta make it, son, I can’t fail
Hustle my whole life, avoid death in jail
Aiyo, Taylor, I bet they didn’t know none of that shit about you
But you letting them know right now…
Yeah, what happened next?
I put out an album with no distribution
L.I.S.
set out the trunk, that’s the solution
So we made it happen, laid and recorded
Mixed it and mastered, pressed it and waxed it, made a classic
I did the theme music for Kings of the Street
End of the film, you hear it, it’s the great L.G.
I already got a fanbase, look all the fans wait
Look all the damn hate, over money your man make
Fantom made «Magic Stick» pitching a beat
Ended up being the number one song for 16 weeks
Haters try to ruin me back, now you can’t hold me
I got known producers doing my tracks
Killa Mac, you my secret weapon, got the people checking
Volume One, Volume Two, soon as we release the record
Plus the streets respect, you know I’m running with
Shadow Government, bout to blow when you least expect it
It’s fucking gangsta right there, dog
You know what I’m saying?
This is the type of shit
That legendary M.C.'s are made of, respect
This is my bio, I traveled across the country
Battled for money, wolves they eat cattle, we hungry
I performed at Freaknick and Jack the Rapper
Ready to, jack a rapper, for ya platinum, yap ya
Hit the Mid West, even did shows in Nebraska
Crackers joked me on albums that he sold in Africa
First Summer Jam, first ones to hit the stage
If you realize it or not, that’s history we made
Some of ya’ll rappers never got to spit on Kiss
You only know about since Hot 97 exist
We was on Rap City, before The Bassment
Joe Clair;
Big Tigger, son, he the replacement
And DJ Enuff, yeah, he used to spin our records
Wendy Williams played the promo with Specs, that’s what respect is
I only show love to those who show it back
I do a show, and rap explode on the track
Ya’ll muthafuckas better recognize
This is the realest shit you ever fucking heard

(traduzione)

Aiyo, l'industriale divertente da morire
Tutti questi stravaganti MC sono scontati, come se stessero coprendo i gusci
Come ottiene un accordo, ascolta i testi che ha sputato (ascolta)
Tutto ciò che faccio, tu suoni, se senti il ​​successo
Non ho un contratto, ma vendo rime e rime ai rapper
Vai avanti, risplendi, prenderò le mine subito dopo
Probabilmente mi ha sentito nella colonna sonora di Thug Love
O l'album King Just del '94, ero giù di morale
I soldati Shaolin, dell'era Black Fist, pensavano che sarebbe saltato fuori
Trecentomila copie vendute, lo definirono un flop
Poi ho firmato con un indipendente, hanno cercato di farmi fare una mossa di Mase
Come Puff, assaggia un groove di basso
Ma faccio quello che faccio, Two 4 War Entertainment
Copri il globo come un muro quando è dipinto (uh-huh)
Non cadremo, guarda come l'ho organizzato (uh-huh)
Se vuoi la guerra, guarda i lupi con cui sono venuto
Sì, sì, è la biografia, tienila viva, yo
Fai un giro, yo (dove lo porteremo)
Ho detto che devo farcela, figliolo, non posso fallire
Affrettati tutta la mia vita, evita la morte in prigione
Aiyo, Taylor, scommetto che non sapevano niente di quelle stronzate su di te
Ma tu glielo fai sapere proprio ora...
Sì, cosa è successo dopo?
Ho pubblicato un album senza distribuzione
LIS
disponi il baule, questa è la soluzione
Quindi l'abbiamo fatto accadere, posato e registrato
L'ho mixato e masterizzato, pressato e cerato, fatto un classico
Ho fatto la colonna sonora di Kings of the Street
Alla fine del film, lo senti, è il grande L.G.
Ho già una base di fan, guarda che tutti i fan aspettano
Guarda tutto il dannato odio, per i soldi che guadagna il tuo uomo
Fantom ha fatto "Magic Stick" intonando un ritmo
Finì per essere la canzone numero uno per 16 settimane
Gli odiatori cercano di rovinarmi a mia volta, ora non puoi trattenermi
Ho conosciuto produttori che realizzano le mie tracce
Killa Mac, tu la mia arma segreta, hai fatto controllare le persone
Volume Uno, Volume Due, non appena pubblicheremo il disco
Inoltre le strade rispettano, sai con cui corro
Il governo ombra sta per esplodere quando meno te lo aspetti
È fottutamente gangsta proprio lì, cane
Tu sai cosa sto dicendo?
Questo è il tipo di merda
Di cui sono fatti i leggendari M.C., rispetto
Questa è la mia biografia, ho viaggiato in tutto il paese
Combattuti per soldi, i lupi mangiano il bestiame, noi abbiamo fame
Mi sono esibito a Freaknick e Jack the Rapper
Pronto a prendere un rapper, per il tuo disco di platino, yap ya
Ha colpito il Mid West, ha anche fatto spettacoli in Nebraska
I cracker mi prendevano in giro sugli album che vendeva in Africa
Prima Summer Jam, i primi a salire sul palco
Se te ne rendete conto o no, questa è la storia che abbiamo fatto
Alcuni di voi rapper non sono mai riusciti a sputare sui Kiss
Lo sai solo da quando esistono gli Hot 97
Eravamo su Rap City, prima di The Bassment
Joe Chiara;
Grande Tigro, figliolo, lui il sostituto
E DJ Enuff, sì, faceva girare i nostri dischi
Wendy Williams ha suonato il promo con Specs, ecco cos'è il rispetto
Mostro amore solo a coloro che lo ricambiano
Faccio uno spettacolo e il rap esplode in pista
Ya muthafuckas riconoscerà meglio
Questa è la roba più vera che tu abbia mai sentito