Traduzione del testo della canzone Is This Love..? - Spidergawd

Is This Love..? (originale)

Leave you above from do in time
seven years I’m finally free
Coming to delay my fate in this earth
brand new worlds for you to see
And I know…
…in the end everything must go
there’s no need
there’s no way to ride anymore
Come take my head I’ll understand
I have been here so many times before
don’t hold yourself i’m hard to pretend
And I hope to end numb to anything beautiful
I know…
…in the end everything must go
there’s no need
there’s no way to ride anymore
Is this love.
You think i don’t love by now
But I know one thing for sure
You’ll recognize that you are in love again
As you walk out of my door
I see the other boys picking up your trail
And I see that I’m out of time
Out of time to make you mine…
There’ll be no bruises or broken bones
server to support your stories
But I know you and I can see through
Every obnoxious lie
So come on…
Yeah come on now
baby you know in the end…
yes he’s gonna see you are an angel…
Is this love.
You think I don’t love by now
But I know one thing for sure
You’ll recognize that you are in love again
As you walk out of my door
I see the other boys picking up your trail
And I know that I’m out of time
Out of time to make you mine…
Is this love.
You think I don’t love by now
But I know one thing for sure
I’ve realize that I’m in love with you
As you walk out of my door
I see the other boys picking up your trail
then I know that I’m out of time
Out of time to make you mine

Is This Love..? (traduzione)

Lasciati sopra da fare in tempo
sette anni sono finalmente libero
Vengo a ritardare il mio destino su questa terra
mondi nuovissimi da vedere
E io so…
…alla fine tutto deve andare
non c'è bisogno
non c'è più modo di guidare
Vieni a prendermi la testa, capirò
Sono stato qui così tante volte prima
non trattenerti, è difficile fingere
E spero di finire insensibile a qualcosa di bello
Lo so…
…alla fine tutto deve andare
non c'è bisogno
non c'è più modo di guidare
È questo amore.
Pensi che non ti piaccia ormai
Ma una cosa so per certo
Riconoscerai di essere di nuovo innamorato
Mentre esci dalla mia porta
Vedo gli altri ragazzi raccogliere le tue tracce
E vedo che sono fuori tempo
Non hai tempo per farti diventare mio...
Non ci saranno lividi o ossa rotte
server per supportare le tue storie
Ma ti conosco e io possiamo vedere fino in fondo
Ogni bugia odiosa
Dai, vieni…
Sì, dai ora
piccola, lo sai alla fine...
sì, vedrà che sei un angelo...
È questo amore.
Pensi che non ti piaccia ormai
Ma una cosa so per certo
Riconoscerai di essere di nuovo innamorato
Mentre esci dalla mia porta
Vedo gli altri ragazzi raccogliere le tue tracce
E so che sono fuori tempo
Non hai tempo per farti diventare mio...
È questo amore.
Pensi che non ti piaccia ormai
Ma una cosa so per certo
Mi sono reso conto di essere innamorato di te
Mentre esci dalla mia porta
Vedo gli altri ragazzi raccogliere le tue tracce
allora so che sono fuori tempo
Non hai tempo per farti diventare mio