Traduzione del testo della canzone Blackthorn's Rune - Spiral Dance

Blackthorn's Rune (originale)

By the way of the little wood
where once the faerie hill fort stood
then on the hip of the stream that winds
and through the mist of the root that binds
by the pool, by the stone
where the wild stag comes alone
in the black the raven’s wing
in the lays the salmons sing
beneath the blackthorn’s groaning bough
upon the hill’s moon crusted brow
and with the owl’s swift decree
then it is I’ll come to thee
when all is not as it would seem
and the wind speaks through a dream
and the fire is in the sea
then it is I’ll come to thee
not by storm nor by flame
yet by the way the darkness came…
In the dawning’s star pale light
in the need fire’s embers bright
when the earth grip has your bones
and the wind your dying moans
then it is I shall appear
like the shadows creeping near
dreaming seeded in my womb
flaming arrows from my loom
when the moon cup crowns the hill
and the reeds are blowing still
wait by the magick apple tree
there it is I’ll come to thee
When all is not as it has been
and the truth is as the dream
when the sword at last is free
then it is I’ll come to thee
not by storm, nor by flame
yet by the way the darkness came

Blackthorn's Rune (traduzione)

A proposito del piccolo bosco
dove un tempo sorgeva il forte della collina delle fate
poi sul fianco del torrente che si snoda
e attraverso la nebbia della radice che lega
vicino alla piscina, vicino alla pietra
dove il cervo selvatico viene solo
nel nero l'ala del corvo
nei laici cantano i salmoni
sotto il ramo gemito del prugnolo
sulla fronte incrostata di luna della collina
e con il rapido decreto del gufo
allora vengo da te
quando tutto non è come sembrerebbe
e il vento parla attraverso un sogno
e il fuoco è nel mare
allora vengo da te
non dalla tempesta né dalla fiamma
eppure, a proposito, è arrivata l'oscurità...
Nella pallida luce della stella nascente
nel bisogno le braci del fuoco brillano
quando la presa di terra ha le tue ossa
e il vento geme il tuo moribondo
allora apparirò
come le ombre che si avvicinano
sognare seminato nel mio grembo
frecce infuocate dal mio telaio
quando la coppa di luna incorona la collina
e le canne stanno ancora soffiando
aspetta vicino al melo magico
eccolo che vengo da te
Quando tutto non è come prima
e la verità è come il sogno
quando la spada finalmente sarà libera
allora vengo da te
non dalla tempesta, né dalla fiamma
eppure, a proposito, venne l'oscurità