Traduzione del testo della canzone Gentle April - Splashh

Gentle April (originale)

I never thought I’d loose my own di-direction
The month is fading into a passing, a passing feeling
Something’s in front of me that I can’t touch right beside me
You’re so gentle in April
But I can’t wait on your love
Because this month, it’s fading into a passing feeling
But you know it’s alright
And there it goes
It passes you by
But it’s alright
But you know it’s alright
And there it goes
It passes you by
But it’s alright
You’re so gentle in April
But I can’t wait all year long
Because this month, it’s fading into a passing feeling
But you know it’s alright
And there it goes
It passes you by
But it’s alright
But you know it’s alright
And there it goes
It passes you by
But it’s alright

(traduzione)

Non avrei mai pensato di perdere la mia direzione
Il mese sta svanendo in una sensazione che passa, che passa
Qualcosa è davanti a me che non posso toccare proprio accanto a me
Sei così gentile ad aprile
Ma non posso aspettare il tuo amore
Perché questo mese sta svanendo in una sensazione passeggera
Ma sai che va bene
Ed ecco fatto
Ti passa accanto
Ma va bene
Ma sai che va bene
Ed ecco fatto
Ti passa accanto
Ma va bene
Sei così gentile ad aprile
Ma non posso aspettare tutto l'anno
Perché questo mese sta svanendo in una sensazione passeggera
Ma sai che va bene
Ed ecco fatto
Ti passa accanto
Ma va bene
Ma sai che va bene
Ed ecco fatto
Ti passa accanto
Ma va bene