Traduzione del testo della canzone Now We Here - Spongebozz, Sun Diego

Now We Here (originale)

Starteten von unten, heute sind wir hier
Steuern abkassier’n, doch bist halt nicht Deutscher auf Papier
Nirgendswo willkomm’n, fremd in meiner Haut
Es wird Zeit, jetzt kriegt der beste deutsche Rapper sein’n Applaus
Burnout-Syndrom, drei Stunden Schlaf
Ganze Zeit schuften, hier ist Leistung gefragt
Die ganze Welt lacht mich aus
Doch ich wusste, dass ich mit der Scheiße Geld mach', weil ich selbst an mich
glaub'
Fick auf Reviewtexte von Presseschreibern
Ich hab' G-Connection wie’n Netzbetreiber
Bezahl' keine Steuer, aber grade wie’n Leutnant
Ich fang' 'ne Kugel für mein Team als wär' ich Manuel Neuer
«Started from the bottom» wird die Fake-Gs ermorden
King of Autotune — JP Performance
Seit '04 am husteln, wer sagt mir, was folgt am Schluss?
Entweder goldner Schuss oder Goldstatus
Danke an Salah, wer will uns töten?
Bruder, in deiner Brust schlägt das Herz eines Löwen
Danke geht an jeden, der seit Tag eins am Start war
Danke an Pat, seit Tag eins Partner
Danke an Julien, Showbiz ist 'ne Ratte
Du bist für mich sowas wie ein Bro, den ich nie hatte
Danke an Drama, wir geh’n raus als zwei erhabene Männer
Wir hab’n im Studio sechs Monate geschlafen wie Penner
Dank' meiner Mum, zu zweit Arm in Arm
Ich danke ihr allein schon dafür, dass sie mich bekam
Danke meiner Oma, du bist wie 'ne zweite Mama
Seit ich denken kann mich so geliebt wie keinen andern
Danke meiner Frau, deine Seele ist schon taub
Für dich würd' ich sterben, ganz egal, ob du’s glaubst
Und danke an mein’n Sohn, du bist meine Motivation
Ich schwöre, ganz allein nur für dich holt' ich den Thron!
BBM ist meine Bande, meine Gang
Das wollt' ich schon immer rappen, danke meinen Fans!

Now We Here (traduzione)

Partiti dal basso, oggi ci siamo
Riscuoti le tasse, ma sulla carta non sei tedesco
Benvenuto da nessuna parte, sconosciuto nella mia pelle
Era ora, ora il miglior rapper tedesco riceve i suoi applausi
Sindrome da burnout, tre ore di sonno
Fatica tutto il tempo, qui è richiesta la prestazione
Il mondo intero sta ridendo di me
Ma sapevo che stavo facendo soldi con quella merda perché ero su me stesso
credere
Fanculo i testi delle recensioni degli autori della stampa
Ho G-Connection come un operatore di rete
Non pagare le tasse, proprio come un tenente
Prendo un proiettile per la mia squadra come se fossi Manuel Neuer
"Iniziato dal basso" ucciderà i falsi G
King of Autotune — Performance JP
Tosse dal '04, chi mi sa dire cosa segue alla fine?
O colpo d'oro o stato d'oro
Grazie a Salah, chi vuole ucciderci?
Fratello, nel tuo petto batte il cuore di un leone
Grazie a tutti coloro che sono stati all'inizio sin dal primo giorno
Grazie a Pat, partner sin dal primo giorno
Grazie a Julien, lo spettacolo è un topo
Sei come un fratello per me che non ho mai avuto
Grazie a Drama, usciamo come due uomini sublimi
Abbiamo dormito come barboni in studio per sei mesi
Grazie a mia mamma, a braccetto
La ringrazio solo per avermi
Grazie mia nonna, sei come una seconda mamma
Per tutto il tempo che posso ricordare, mi ha amato come nessun altro
Grazie moglie mia, la tua anima è già insensibile
Morirei per te, non importa se ci credi
E grazie a mio figlio, tu sei la mia motivazione
Lo giuro, salirò sul trono solo per te!
BBM è la mia banda, la mia banda
Ho sempre voluto rapparlo, grazie miei fan!