Traduzione del testo della canzone All My Own -

All My Own -
Nel genere:Ска
Data di rilascio:25.03.1996
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

All My Own (originale)All My Own (traduzione)
No one is gonna bank on my life Nessuno scommetterà sulla mia vita
When you call in the rest to be there Quando chiami gli altri per essere lì
You wouldn’t even say that you’d wanna be alive Non diresti nemmeno che vorresti essere vivo
It was so different in this world Era così diverso in questo mondo
They didn’t fight Non hanno combattuto
For unity Per l'unità
They didn’t have to it was already there Non dovevano era già lì
With no leaders Senza leader
And all the people were friends E tutte le persone erano amiche
At the bus stop Alla fermata dell'autobus
Everybody danced in style Tutti hanno ballato con stile
It’s all too bad it was just a dream Peccato che fosse solo un sogno
It’s a shame I woke up though it seems È un peccato che mi sia svegliato anche se sembra
Maybe one day I’ll find a world like that Forse un giorno troverò un mondo così
One that I can call my own Uno che posso chiamare mio
You know I’ve had this dream many times in my life Sai che ho fatto questo sogno molte volte nella mia vita
One that I can call my own Uno che posso chiamare mio
Not that I can’t even remember the times that make it Non che non riesca nemmeno a ricordare i tempi che lo fanno
Great to be alive Bello essere vivi
Well it’s about time you smile Bene, è ora che tu sorridi
Listen with all this hate I know it’s hard to see through Ascolta con tutto questo odio, so che è difficile vedere fino in fondo
But the other side is beautiful Ma l'altro lato è bello
And you wouldn’t know E tu non lo sapresti
Cause you’re too much of a fool Perché sei troppo sciocco
Yeah it set me straight Sì, mi ha messo in chiaro
Not to fight Per non combattere
Not to hate Non odiare
I go outside Vado fuori
I come back in Torno dentro
And realize nothing has changed E rendersi conto che nulla è cambiato
It’s all too badit was just a dream Peccato che fosse solo un sogno
It’s a ashame I woke up though it seems È un peccato che mi sia svegliato, anche se sembra
Maybe one day I’ll find a world like that Forse un giorno troverò un mondo così
One that I can call my own Uno che posso chiamare mio
Something inside makes me wish for my dream Qualcosa dentro mi fa desiderare il mio sogno
Where pain and hatred are obsolete Dove il dolore e l'odio sono obsoleti
Maybe one day I’ll find a world like that Forse un giorno troverò un mondo così
All my own Tutto mio
One that I can call my home Uno che posso chiamare casa mia
I want a world with all my friends Voglio un mondo con tutti i miei amici
So I can be with Allen HendrenQuindi posso stare con Allen Hendren
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!