| Thomas Guide (originale) | Thomas Guide (traduzione) |
|---|---|
| thomas must have been confused | Tommaso deve essere stato confuso |
| there’s nothing in here we can use | non c'è niente qui che possiamo usare |
| every road in every town | ogni strada in ogni città |
| how could he know anyhow | come poteva sapere comunque |
| solo highway headed east | autostrada solitaria in direzione est |
| headlights on | fari accesi |
| but we won’t see the distance that we leave behind | ma non vedremo la distanza che ci lasciamo alle spalle |
| will catch up with us in good time | ci raggiungerà in tempo utile |
| yeah let’s put the windows down | sì, abbassiamo i finestrini |
| the desert makes a lovely sound pretense | il deserto fa una bella finzione sonora |
| disappears difference is we’re still here | scompare la differenza è che siamo ancora qui |
| lincoln runs so nice from it all | Lincoln funziona così bene da tutto |
| i know what you want to hear | so cosa vuoi sentire |
| that the end of perquisite is near | che la fine del perquisito è vicina |
| i won’t interfere with your work | non interferirò con il tuo lavoro |
| and when i cry | e quando piango |
| you won’t see | non vedrai |
| you won’t hear | non sentirai |
| yeah pull over | si accosta |
| we’ll sleep here | dormiremo qui |
| and i’ll be warm if you stay near | e sarò caldo se rimani vicino |
