Traduzione del testo della canzone Down And Out - Squealer

Down And Out (originale)

So many lucky days in lifen, I loved my children and my wife
I thought I have no time to show them what I feel
'Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only — living — for myself
I’m down — Down and out — I’ve lost all the things I’ve loved
Now, I’m down — Down and out — Even the sense of my life has gone
I liked to bargain with the devil
But it seems all tables turned
I waste my time with trivial things I called my life
'Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only — living — for myself
I’m down — Down and out — I’ve lost all the things I’ve loved
Now, I’m down — Down and out — Even the sense of my life has gone

Down And Out (traduzione)

Così tanti giorni fortunati nella vita, ho amato i miei figli e mia moglie
Pensavo di non avere tempo per mostrare loro quello che provo
Perché il mio obiettivo più alto era fare solo un altro passo
Sulla scala della carriera, solo — vivendo — per me stesso
Sono giù — giù e fuori — ho perso tutte le cose che ho amato
Ora, sono giù - giù e fuori - Anche il senso della mia vita è svanito
Mi piaceva contrattare con il diavolo
Ma sembra che tutte le cose siano cambiate
Perdo il mio tempo con cose banali che chiamavo la mia vita
Perché il mio obiettivo più alto era fare solo un altro passo
Sulla scala della carriera, solo — vivendo — per me stesso
Sono giù — giù e fuori — ho perso tutte le cose che ho amato
Ora, sono giù - giù e fuori - Anche il senso della mia vita è svanito