| Эти кадры, словно из голливудского боевика, сняты в одном из банков Самары
| Queste riprese, come da un film d'azione hollywoodiano, sono state girate in una delle sponde di Samara
|
| В помещение заходит вооруженный человек в маске
| Un uomo armato con una maschera entra nella stanza
|
| Преступник, не раздумывая, нажимает на курок
| Il criminale, senza esitazione, preme il grilletto
|
| О!
| Oh!
|
| Эй!
| Ehi!
|
| Молодой SQWOZ BAB залетел в Сбербанк
| Il giovane SQWOZ BAB è volato a Sberbank
|
| Мило поздоровался, прошёл сквозь баб (hi)
| Ben detto ciao, ho attraversato le donne (ciao)
|
| Но сперва заценил пердак:
| Ma prima ho controllato la scoreggia:
|
| У одной он — топ, у другой он — так (м-м, да)
| Uno ce l'ha - in alto, l'altro ce l'ha - quindi (mm, sì)
|
| Поднял ствол, как поднял стульчак
| Sollevò il bagagliaio, mentre sollevava il sedile del water
|
| Суки слиплись в угол будто бы чак-чак
| Puttane incastrate in un angolo come chak-chak
|
| Ключик в дверь, делает чик-чик
| La chiave nella porta, fa chik-chik
|
| Хорошо себя вести и не кричать
| Sii buono e non gridare
|
| Эта bitch орёт, будто она — тромбон
| Questa puttana urla come se fosse un trombone
|
| По полу катится её тампон
| Il suo assorbente sta rotolando sul pavimento
|
| Я спокоен с виду, будто бы Гордон
| Sono calmo in apparenza, come se Gordon
|
| Но там басс бьёт в грудь прям как Кинг-Конг
| Ma lì il basso batte nel petto proprio come King Kong
|
| Сбербанк, я тебе не враг, как Тиньков
| Sberbank, non sono tuo nemico, come Tinkov
|
| Представь, типа, я такой, позабыл пин-код
| Immagina, tipo, sono così, ho dimenticato il codice pin
|
| Расслабь ты свой глупый зад и гони бабло
| Rilassa il tuo stupido culo e guida il bottino
|
| Нет, бро, это не пранк, это пуля в лоб
| No, fratello, questo non è uno scherzo, questa è una pallottola in fronte.
|
| И пока вас не полегло целый полигон
| E finché non sei stato ucciso da un'intera gamma
|
| И пока вы тут целиком, цель не далеко
| E mentre sei qui interamente, l'obiettivo non è lontano
|
| И моя сумочка с баблом — моя Сулико
| E la mia borsa con l'impasto è la mia Suliko
|
| Я не супер сильный, сука, но всё унесу легко
| Non sono super forte, cagna, ma la prenderò con calma
|
| Bitch, ха
| Cagna, ah
|
| Эй, эй
| Ehi Ehi
|
| SQWOZ BAB
| SQWOZ BAB
|
| Спёр банк
| ha rubato la banca
|
| Сбербанк
| Sberbank
|
| Сбербанк
| Sberbank
|
| Опа, ёпта! | Ops, eh! |
| Бабёнка с ребёнком!
| Nonna con un bambino!
|
| Походу при баблишке — оба в премиальных шмотках
| Campagna con una nonna - entrambe in abiti premium
|
| Они поднимают в интернете по тридцатке (в месяц)
| Aumentano su Internet per trenta (al mese)
|
| Ну-ка выворачивай лопатник (бесишь)
| Bene, tira fuori la pala (infuria)
|
| Скидывай в пакетик эти цацки
| Metti questi tsatski in una borsa
|
| Если ты не хочешь скопытиться по-дурацки (skrrr)
| Se non vuoi accumulare come un pazzo (skrrr)
|
| Я ору на них капсом: (эй) "Будешь копить на лекарства, (эй)
| Gli urlo con il maiuscolo: (ehi) "Stai risparmiando per la droga, (ehi)
|
| Доставай евро и баксы, лиры, рубли, похуй, даже пиастры" (skrrr)
| Ottieni euro e dollari, lire, rubli, frega un cazzo, anche piastre" (skrrr)
|
| Цепи на шее — как рабство, кто обладает богатством?
| Catene al collo - come la schiavitù, chi ha ricchezza?
|
| Я не быдлан, но там под водолазкой
| Non sono un bullo, ma lì sotto il dolcevita
|
| Цепура с топазом, снимай и будь ласков
| Tsepura con topazio, togliti e sii affettuoso
|
| Сквозь баб
| Attraverso le Broads
|
| Спёр банк
| ha rubato la banca
|
| Сбербанк
| Sberbank
|
| Сбербанк
| Sberbank
|
| Это было последнее дело дерзких грабителей, которые нападали на банковские отделения Самары
| Questo è stato l'ultimo caso di audaci rapinatori che hanno attaccato le filiali bancarie di Samara
|
| Их прозвали бандой артистов
| Erano chiamati una banda di artisti
|
| Преступники всегда действовали в масках — знали толк в конспирации
| I criminali hanno sempre agito in maschera: sapevano molto sulla cospirazione
|
| Сценарий преступлений писал главарь преступной группировки: тот самый человек в маске
| Lo scenario dei delitti è stato scritto dal capo della banda criminale: lo stesso uomo in maschera
|
| В сообщники взял давнего друга, таксиста, с тёмным прошлым из девяностых | Come complice, ha preso un vecchio amico, un tassista, con un oscuro passato degli anni Novanta |