Traduzione del testo della canzone DONDA / MARIAH - SSGKobe

DONDA / MARIAH (originale)

Who’s here when I need a shoulder to lean on?
I hope you here when I need them demons to be gone
And it’s not fair that I fought 'em all on my own
Who’s here when I need a shoulder to lean on?
I hope you here when I need the demons to be gone
And it’s not fair that I fought 'em all on my own
Take a minute to be loved (Ah)
When you look me in my eyes, don’t you lie
I’m so sick and tired, I think that I’m dying
I keep lifting higher, I’m the chosen one
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Mmm, mmm, mmm)
Try to be a rainbow in someone’s cloud
Demons in my mind, It’s hard to let them go (Mmm)
Fake friends using me, It’s hard to let them go
Percocets and X, It’s hard to let them go
Try to be a rainbow in someone’s cloud (Oh)
Demons in my mind, It’s hard to let them go (Oh)
Fake friends using me, It’s hard to let them go (Yeah)
Percocets and X, It’s hard to let them go
Who’s here when I need a shoulder to lean on?
I’m like who’s there when I need them demons to be gone
And it’s not fair that I’m fighting all of 'em
Nothing’s impossible, the word itself says I’m possible
R.I.P.
to, remember as kids watching Kim Possible (Yeah)
Said that I would be on TV, he said bro that’s possible (Yeah)
He said when you get up, I’d be bodyguard, they watching you
He say that they pocket watching you, they always watching you
He say when you get to the top I know ain’t nothing stopping you
Told me I’m the best, the greatest, ain’t nobody topping you
Said these niggas steady hating but they steady jocking you
I just brought my bitch to Barneys, told her buy the whole store
I know why she the one, I threw away my old hoes
When we take that trip to Cali, Imma take her to the valley
Imma make sure she know she the one that tick my throat sore
Nigga playing with the gang he pull up (Yeah)
Gotta really stop the percocets, they fucking up my core
Hitting your bitch from the back, she screaming up like «Oh lord»
Now it’s 3AM I’m wasted, passed out on your floor (Yeah)
I’m like
Who’s here when I need a shoulder to lean on?
Woah, yeah

(traduzione)

Chi c'è quando ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi?
Spero che tu sia qui quando avrò bisogno che quei demoni se ne siano andati
E non è giusto che li abbia combattuti tutti da solo
Chi c'è quando ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi?
Spero che tu sia qui quando avrò bisogno che i demoni se ne vadano
E non è giusto che li abbia combattuti tutti da solo
Prenditi un minuto per essere amato (Ah)
Quando mi guardi negli occhi, non mentire
Sono così malato e stanco, penso che sto morendo
Continuo a salire più in alto, sono il prescelto
(Sì, sì, sì, sì, sì)
(Mmm, mmm, mmm)
Cerca di essere un arcobaleno nella nuvola di qualcuno
Demoni nella mia mente, è difficile lasciarli andare (Mmm)
Falsi amici che mi usano, è difficile lasciarli andare
Percocets e X, è difficile lasciarli andare
Cerca di essere un arcobaleno nella nuvola di qualcuno (Oh)
Demoni nella mia mente, è difficile lasciarli andare (Oh)
Falsi amici che mi usano, è difficile lasciarli andare (Sì)
Percocets e X, è difficile lasciarli andare
Chi c'è quando ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi?
Mi piace chi c'è quando ho bisogno che quei demoni se ne vadano
E non è giusto che li stia combattendo tutti
Niente è impossibile, la parola stessa dice che sono possibile
STRAPPARE.
a, ricorda come bambini guardavano Kim Possible (Sì)
Ha detto che sarei stato in TV, ha detto fratello che è possibile (Sì)
Ha detto che quando ti alzi, sarei stato una guardia del corpo, loro ti guardano
Dice che ti guardano in tasca, ti guardano sempre
Dice che quando arrivi in ​​cima so che non c'è niente che ti fermi
Mi ha detto che sono il migliore, il più grande, nessuno ti sta superando
Ha detto che questi negri odiano costantemente ma ti prendono costantemente in giro
Ho appena portato la mia puttana da Barneys, le ho detto di comprare l'intero negozio
So perché è lei, io ho buttato via le mie vecchie zappe
Quando facciamo quel viaggio a Cali, Imma la porterà nella valle
Mi assicurerò che sappia che è lei quella che mi fa male alla gola
Nigga gioca con la banda che ha tirato su (Sì)
Devo davvero fermare i percocet, mi hanno incasinato il core
Colpendo la tua cagna da dietro, lei urlando come "Oh signore"
Ora sono le 3 del mattino, sono ubriaco, svenuto sul tuo pavimento (Sì)
Sono come
Chi c'è quando ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi?
Woah, sì