| «Oh, Baby, kannst du dich noch an mich erinnern?»
| "Oh, piccola, ti ricordi di me?"
|
| «Ja…»
| "Sì…"
|
| «Ich kann es nicht mehr, aber ich schwöre ich liebe dich. | "Non ce la faccio più, ma ti giuro che ti amo. |
| Ich schwöre.
| Lo giuro.
|
| Ey, ich schwöre!»
| Ehi, lo giuro!"
|
| Ich steh' auf tabulose Frau’n mit Tattoos auf der Haut
| Mi piacciono le donne tabù con i tatuaggi sulla pelle
|
| Bei denen ich von der Kunst des Kamasutras gebrauch'
| Dove uso l'arte del Kama Sutra
|
| Im Anzug auf der Couch nimm dieses Miststück
| Con un vestito sul divano prendi questa cagna
|
| Wollte dass ich sie dreckig vor dem Spiegel beglück'
| Volevo che la compiacessi sporca davanti allo specchio
|
| Voller Wolllust zieht sie mich Knopf für Knopf aus
| Piena di lussuria, mi spoglia bottone per bottone
|
| Nimm 'ne blaue Pille damit ich kein' Boxenstopp brauch'
| Prendi una pillola blu così non ho bisogno di un pit stop
|
| Sie wollte erst mit meiner Bankkarte Scheine zieh’n
| Per prima cosa voleva prelevare banconote con la mia carta di credito
|
| Doch weiß sie muss vorher den Tanga zur Seite schieb’n
| Ma sa che prima deve mettere da parte il perizoma
|
| Baby, ich habe nur perverse Absichten
| Tesoro, ho solo intenzioni perverse
|
| Deshalb mach' ich sexuell sehr schwere Praktiken an
| Ecco perché accendo pratiche sessualmente molto difficili
|
| Passend zu meiner Muskulatur
| Adatto ai miei muscoli
|
| Nach dem Sex rechne ich bei dir bewusst mit Fraktur’n, ah
| Dopo il sesso, mi aspetto consapevolmente fratture da te, ah
|
| Unmittelbar nach dem Akt des Geschehens
| Immediatamente dopo l'atto dell'accadere
|
| Kann ich diese Frau und diesen Platz nicht mehr sehen
| Non riesco più a vedere questa donna e questo posto
|
| Also steh' ich rasant auf und plane den Fluchtweg
| Quindi mi alzo in fretta e pianifico la via di fuga
|
| Während mir das Objekt umarmend ein Kuss gibt
| Mentre l'oggetto mi abbraccia e mi dà un bacio
|
| (Wer kommt jetzt zu mir nach Haus' und macht die Drecksarbeit)
| (Ora chi viene a casa mia e fa il lavoro sporco)
|
| Ich bin ein dreibeiniger Kanalreiniger und arbeite hart
| Sono un addetto alle fogne a tre gambe e lavoro sodo
|
| (Mein Mann ist zu Hause, du kannst nicht von Vorne rein)
| (Mio marito è a casa, non puoi entrare dal fronte)
|
| Du wirst dir keine Kinder einfang’n durch den Hintereingang
| Non catturerai nessun bambino attraverso l'ingresso sul retro
|
| Ich bin heut' dein Mann
| Sono il tuo uomo oggi
|
| Sie steht auf meine Brusthaare und Oberarme
| Le piacciono i peli del mio petto e la parte superiore delle braccia
|
| Steht drauf wenn ich mit offenem Hemd Motorrad fahre
| Lo dice quando guido la mia moto con la maglietta aperta
|
| Ich steh' auf dicken Arsch, Haare mit roten Strähnen
| Mi piacciono i culi grossi, i capelli con riflessi rossi
|
| Solang' ich 'nen Ständer hab' wie beim Noten lesen
| Finché ho una posizione come leggere la musica
|
| Keine Geduld, sie merkt wie ich stets Signale zeig'
| Nessuna pazienza, nota come mostro sempre dei segnali
|
| Dass es mich ordentlich juckt im Genitalbereich
| Che mi prude davvero nell'area genitale
|
| Ich will dich nicht auf Sex reduzieren
| Non voglio ridurti al sesso
|
| Das Testo kombiniert mit deinen Leggins auf Heels
| Il Testo abbinato ai tuoi leggings sui tacchi
|
| Ist der Grund für meine unkontrollierbare Notgeilheit
| È la ragione della mia lussuria incontrollabile
|
| Wie du beim Milchshake trinken auf dein' Strohhalm beißt
| Come ti mordi la cannuccia mentre bevi un frullato
|
| Wozu diese ersten Pseudo-Gespräche
| Perché questi primi pseudo-colloqui
|
| Ich will viel lieber schon das Feuchte betreten
| Preferirei di gran lunga entrare sul bagnato
|
| Brauch' die Nummer bevor mich der Akku verlässt
| Ho bisogno del numero prima che la batteria si esaurisca
|
| Hoffentlich E-Plus dann ist der Anruf beleş
| Si spera che E-Plus quindi la chiamata sia beleş
|
| Steig' auf’s Yamaha bring' den Auspuff zum schreien
| Sali sulla Yamaha e fai urlare lo scarico
|
| Die Reifen hinterlassen vom Kautschuk 'nen Streifen
| Le gomme lasciano una striscia di gomma
|
| (Wer kommt jetzt zu mir nach Haus' und macht die Drecksarbeit)
| (Ora chi viene a casa mia e fa il lavoro sporco)
|
| Ich bin ein dreibeiniger Kanalreiniger und arbeite hart
| Sono un addetto alle fogne a tre gambe e lavoro sodo
|
| (Mein Mann ist zu Hause, du kannst nicht von Vorne rein)
| (Mio marito è a casa, non puoi entrare dal fronte)
|
| Du wirst dir keine Kinder einfang’n durch den Hintereingang
| Non catturerai nessun bambino attraverso l'ingresso sul retro
|
| Ich bin heut' dein Mann
| Sono il tuo uomo oggi
|
| Klopfen
| Colpo
|
| (Hallo?)
| (Ciao?)
|
| Ja hallo, ich bin der Kanalreiniger
| Sì ciao, sono il pulitore di canali
|
| (Ah und was machen Sie hier?)
| (Ah, e cosa ci fai qui?)
|
| Ja, ich mache die Drecksarbeit
| Sì, faccio il lavoro sporco
|
| (Wo ist denn ihr Werkzeug?)
| (Dove sono i tuoi strumenti?)
|
| Ich habe nur meinen Zollstock dabei
| Ho solo il mio metro pieghevole con me
|
| (Also jetzt gerade bin ich ja ein bisschen überfordert.)
| (Beh, in questo momento sono un po' sopraffatto.)
|
| Machen Sie sich keinen Kopf. | Non preoccuparti. |
| Ich bin der Beste in diesem Beruf
| Sono il migliore in questo lavoro
|
| Ich habe meinen Ausbildung bei Acapulco mit Note 1 absolviert
| Ho completato la mia formazione ad Acapulco con il grado 1
|
| Ich weiß nicht, sagt Ihnen dieses Unternehmen etwas?
| Non lo so, questa azienda ti dice qualcosa?
|
| (Acapulco, hm, ne das sagt mir gerade nichts.)
| (Acapulco, um, no, questo non significa niente per me in questo momento.)
|
| Ja, wir sind eine Sondereinheit und kommen nur durch die Hintertüre,
| Sì, siamo un'unità speciale e veniamo solo dalla porta sul retro,
|
| weil das ist unauffälliger
| perché è più poco appariscente
|
| Meistens sagen wir da auch gar nicht erst Bescheid
| La maggior parte delle volte non te lo facciamo nemmeno sapere
|
| (Okay, und was kostet mich das?)
| (Ok, e quanto mi costerà?)
|
| Keine Sorge, das mache ich ehrenamtlich
| Non preoccuparti, lo sto facendo su base volontaria
|
| (So so.)
| (Così così.)
|
| Ja ja, so sieht’s aus, ne!
| Sì, sì, è così che appare, no!
|
| (Wer kommt jetzt zu mir nach Haus' und macht die Drecksarbeit)
| (Ora chi viene a casa mia e fa il lavoro sporco)
|
| Ich bin ein dreibeiniger Kanalreiniger und arbeite hart
| Sono un addetto alle fogne a tre gambe e lavoro sodo
|
| (Mein Mann ist zu Hause, du kannst nicht von Vorne rein)
| (Mio marito è a casa, non puoi entrare dal fronte)
|
| Du wirst dir keine Kinder einfang’n durch den Hintereingang
| Non catturerai nessun bambino attraverso l'ingresso sul retro
|
| Ich bin heut' dein Mann | Sono il tuo uomo oggi |