Traduzione del testo della canzone All Of A Tremble - St. Christopher

All Of A Tremble (originale)

For once I missed a plea
I have said too much in memory
I don’t know why
I’m forever learning
Why be so decieving
When it’s all to no avail
I could take you serious again
Even though you find it all so devious, again
I know you will
I’ve tried to warn you
I’ve tried to tell you
But it’s all to no avail
You’ve got me all of a tremble
If it takes a thousand years
Then I must try to catch her
I could make those promises again
Even though I crucify your attitude again
If I should fail…
If it takes a thousand years
Then I must try
If it takes a million years
Then I must try
To catch her, catch her, catch her…

All Of A Tremble (traduzione)

Per una volta mi sono perso un appello
Ho detto troppo a memoria
Non so perché
Sto imparando per sempre
Perché essere così ingannevole
Quando è tutto inutile
Potrei prenderti di nuovo sul serio
Anche se trovi tutto così subdolo, di nuovo
So che lo farai
Ho cercato di avvisarti
Ho provato a dirtelo
Ma è tutto inutile
Mi fai tutto da tremare
Se ci ci vorranno mille anni
Allora devo provare a prenderla
Potrei fare di nuovo quelle promesse
Anche se crocifiggo di nuovo il tuo atteggiamento
Se dovessi fallire...
Se ci ci vorranno mille anni
Allora devo provare
Se ci ci vorranno un milione di anni
Allora devo provare
Per prenderla, prenderla, prenderla...