Traduzione del testo della canzone To Nie Boli (Downtown Sundown) - Stachursky

To Nie Boli (Downtown Sundown) (originale)

Chcesz być wiecznie młoda
Każdy tego chce
Mieć spokojne życie
Kogoś kto pokocha Cię
Proszę uwierz mi
Są granice których nie przekroczy nikt
Tak to boli
Wiem wiem wiem wiem
Wiem to boli
Wiem wiem wiem wiem
Tak to boli
Wiem wiem wiem wiem
Wiem że boli
Wiem wiem wiem wiem
Chciałabyś odlecieć
Sięgnąć głową chmur
Aby cały świat
Leżał dziś u Twoich stóp
Proszę uwierz mi
Są gdzieś ludzie których nie obchodzisz nic
Tak to boli
Wiem wiem wiem wiem
Wiem to boli
Wiem wiem wiem wiem
Tak to boli
Wiem wiem wiem wiem
Wiem że boli
Wiem wiem wiem wiem
Być może kiedyś spotkamy się
W innym wymiarze kto to wie
A to co bolało Ciebie i mnie
W marzenia puste zamieni zmieni się

(traduzione)

Vuoi essere per sempre giovane
Tutti lo vogliono
Avere una vita serena
Qualcuno che ti amerà
Per favore credimi
Ci sono confini che nessuno può oltrepassare
Sì, fa male
Lo so lo so lo so
So che fa male
Lo so lo so lo so
Sì, fa male
Lo so lo so lo so
So che fa male
Lo so lo so lo so
Vorresti volare via
Raggiungi la testa delle nuvole
A tutto il mondo
Oggi giaceva ai tuoi piedi
Per favore credimi
Ci sono persone là fuori a cui non importa
Sì, fa male
Lo so lo so lo so
So che fa male
Lo so lo so lo so
Sì, fa male
Lo so lo so lo so
So che fa male
Lo so lo so lo so
Forse un giorno ci incontreremo
In un'altra dimensione, chissà
E cosa ha ferito te e me
Si trasformerà in sogni vuoti